Traducción de la letra El Siete Mares de Pedro Fernadez

Idioma Origen:

Soy marino vivo errante
Cruzo por los siete mares
Y como soy navegante
Vivo entre las tempestades
Desafiando los peligros
Que me dan los siete mares

Cuando el mar esta tranquilo
Y hay estrellas en el cielo
Entre penas y suspiros
Le hablo a la mujer que quiero
Y solo el mar me contesta:
Ya no llores marinero

Me dicen el siete mares
Porque ando de puerto en puerto
Llevando conmigo mismo un amor ya casi muerto
Yo ya quisiera quedarme,
Juntito a mi gran cariño
Pero ésa no fue mi vida, navegar es mi destino.

Estrellita marinera,
Compañera de nosotros
Que noticias tienes 'hora
De esa que me trae tan loco,
Si es que todavia me quiere
Dimelo poquito a poco

Olas altas, olas grandes
Que me arrastran y me alejan
Cuando anclemos en Tampico
Quedense un ratito quietas
Tan siquiera cuatro noches
Si es que entienden mis tristezas

Me dicen el siete mares
Porque ando de puerto en puerto
Llevando conmigo mismo un amor ya casi muerto
Yo ya quisiera quedarme,
Juntito a mi gran cariño
Pero ésa no fue mi vida, navegar es mi destino.
Idioma Destino:

Soy marino vivo errante
Cruzo por los siete mares
Y como soy navegante
Vivo entre las tempestades
Desafiando los peligros
Que me dan los siete mares

Cuando el mar esta tranquilo
Y hay estrellas en el cielo
Entre penas y suspiros
Le hablo a la mujer que quiero
Y solo el mar me contesta:
Ya no llores marinero

Me dicen el siete mares
Porque ando de puerto en puerto
Llevando conmigo mismo un amor ya casi muerto
Yo ya quisiera quedarme,
Juntito a mi gran cariño
Pero ésa no fue mi vida, navegar es mi destino.

Estrellita marinera,
Compañera de nosotros
Que noticias tienes 'hora
De esa que me trae tan loco,
Si es que todavia me quiere
Dimelo poquito a poco

Olas altas, olas grandes
Que me arrastran y me alejan
Cuando anclemos en Tampico
Quedense un ratito quietas
Tan siquiera cuatro noches
Si es que entienden mis tristezas

Me dicen el siete mares
Porque ando de puerto en puerto
Llevando conmigo mismo un amor ya casi muerto
Yo ya quisiera quedarme,
Juntito a mi gran cariño
Pero ésa no fue mi vida, navegar es mi destino.