Traducción de la letra El Triste de Ben David

Idioma Origen:

Que triste es terminar,
que triste es aceptar,
que triste es la verdad,
pero es la realidad,

¿Yo te entregué toda mi vida?, Si
¿Todo era luz y fantasía?, Si
¿Tu disfrutabas mis caricias?, Si
¿Cada mañana no se iría?,Si

¿Dime si te negué mi amor?, No
¿Alguna entrega a la pasión?, No
¿Si lastimé tu corazón?,No
¿Mi cuerpo un día te falló?, NO

¿Entonces cómo me dices que fallé?
Dame la cara que te preguntaré:

Y cuántas veces te tuve entre mis brazos
pidiendo que lo hagamos y me dijistes no, hoy no
y cuántas veces, me he desahogado solo,
con el miembro en la mano, llorando por tu amor. (bis)

Que triste es la verdad,
pero es la realidad,
que triste es aceptar,
cuando se ama de verdad.

¿Yo te entregué toda mi vida?, Si
¿Todo era luz y fantasía?, Si
¿Tu disfrutabas mis caricias?, Si
¿Cada mañana no se iría?,Si

¿Dime si te negué mi amor?, No
¿Alguna entrega a la pasión?, No
¿Si lastimé tu corazón?,No
¿Mi cuerpo un día te falló?, NO

¿Entonces cómo me dices que fallé?
Dame la cara que te preguntaré:

Y cuántas veces te tuve entre mis brazos
pidiendo que lo hagamos y me dijistes no, hoy no
y cuántas veces, me he desahogado solo,
con el miembro en la mano, llorando por tu amor. (bis)

Ya chichi, ya...ya pasó...
Idioma Destino:

Que triste es terminar,
que triste es aceptar,
que triste es la verdad,
pero es la realidad,

¿Yo te entregué toda mi vida?, Si
¿Todo era luz y fantasía?, Si
¿Tu disfrutabas mis caricias?, Si
¿Cada mañana no se iría?,Si

¿Dime si te negué mi amor?, No
¿Alguna entrega a la pasión?, No
¿Si lastimé tu corazón?,No
¿Mi cuerpo un día te falló?, NO

¿Entonces cómo me dices que fallé?
Dame la cara que te preguntaré:

Y cuántas veces te tuve entre mis brazos
pidiendo que lo hagamos y me dijistes no, hoy no
y cuántas veces, me he desahogado solo,
con el miembro en la mano, llorando por tu amor. (bis)

Que triste es la verdad,
pero es la realidad,
que triste es aceptar,
cuando se ama de verdad.

¿Yo te entregué toda mi vida?, Si
¿Todo era luz y fantasía?, Si
¿Tu disfrutabas mis caricias?, Si
¿Cada mañana no se iría?,Si

¿Dime si te negué mi amor?, No
¿Alguna entrega a la pasión?, No
¿Si lastimé tu corazón?,No
¿Mi cuerpo un día te falló?, NO

¿Entonces cómo me dices que fallé?
Dame la cara que te preguntaré:

Y cuántas veces te tuve entre mis brazos
pidiendo que lo hagamos y me dijistes no, hoy no
y cuántas veces, me he desahogado solo,
con el miembro en la mano, llorando por tu amor. (bis)

Ya chichi, ya...ya pasó...