Traducción de la letra El ultimo adios de Fondo Flamenco

Idioma Origen:

Hoy que solo quiero ahogarme en mi vaso,
hoy que expiro en el suspiro de tu último adiós,
tendré que echarme al juego,
fracasé en el amor,
me faltan dos horas,
pa ver algo positivo en este mi fracaso,
pensar que valgo más que lo que hay en mi vaso,
se que nadie me esperara al amanecer.

Dejo de ser un juego cuando dijiste te quiero,
empezó a ser mi tortura cuando dijiste lo siento,
encantao de haberte conocido pero adiós.

Y aquí me tienes pendiente del tiempo
sentao en el minutero de este mi reloj,
espera que vuelva no quiero estar sobrio,
la vida es más bonita teniendo tu amor.
Y aquí me tienes pendiente del tiempo
sentao en el minutero y cansao de esperar,
espera que vuelva no quiero estar sobrio,
la vida es más bonita desde el mini bar.


Fiel compañera de mis noches, soledad,
me gusta imaginarla y jugar a pensar
que ella sigue conmigo y pronto volverá,
necesito otra copa,
necesito olvidarme de ti,
necesito convencerme a mí mismo
que puedo seguir sin ti.

Dejo de ser un juego cuando dijiste te quiero,
empezó a ser mi tortura cuando dijiste lo siento,
encantao de haberte conocido pero adiós.
Y aquí me tienes pendiente del tiempo
sentao en el minutero de este mi reloj,
espera que vuelva no quiero estar sobrio,
la vida es más bonita teniendo tu amor.

Y aquí me tienes pendiente del tiempo
sentao en el minutero y cansao de esperar,
espera que vuelva no quiero estar sobrio,
la vida es más bonita desde el mini bar.


Y al borde del abismo llorando
me libro de los besos que me has dado,
mi alma por los suelos y una copa en la mano.
Y al borde del abismo llorando
me libro de los besos que me has dado,
mi alma por los suelos yuna copa en la mano.
Y al borde del abismo llorando
me libro de los besos que me has dado,
mi alma por los suelos y una copa en la mano,
una copa de amor.
Idioma Destino:

Hoy que solo quiero ahogarme en mi vaso,
hoy que expiro en el suspiro de tu último adiós,
tendré que echarme al juego,
fracasé en el amor,
me faltan dos horas,
pa ver algo positivo en este mi fracaso,
pensar que valgo más que lo que hay en mi vaso,
se que nadie me esperara al amanecer.

Dejo de ser un juego cuando dijiste te quiero,
empezó a ser mi tortura cuando dijiste lo siento,
encantao de haberte conocido pero adiós.

Y aquí me tienes pendiente del tiempo
sentao en el minutero de este mi reloj,
espera que vuelva no quiero estar sobrio,
la vida es más bonita teniendo tu amor.
Y aquí me tienes pendiente del tiempo
sentao en el minutero y cansao de esperar,
espera que vuelva no quiero estar sobrio,
la vida es más bonita desde el mini bar.


Fiel compañera de mis noches, soledad,
me gusta imaginarla y jugar a pensar
que ella sigue conmigo y pronto volverá,
necesito otra copa,
necesito olvidarme de ti,
necesito convencerme a mí mismo
que puedo seguir sin ti.

Dejo de ser un juego cuando dijiste te quiero,
empezó a ser mi tortura cuando dijiste lo siento,
encantao de haberte conocido pero adiós.
Y aquí me tienes pendiente del tiempo
sentao en el minutero de este mi reloj,
espera que vuelva no quiero estar sobrio,
la vida es más bonita teniendo tu amor.

Y aquí me tienes pendiente del tiempo
sentao en el minutero y cansao de esperar,
espera que vuelva no quiero estar sobrio,
la vida es más bonita desde el mini bar.


Y al borde del abismo llorando
me libro de los besos que me has dado,
mi alma por los suelos y una copa en la mano.
Y al borde del abismo llorando
me libro de los besos que me has dado,
mi alma por los suelos yuna copa en la mano.
Y al borde del abismo llorando
me libro de los besos que me has dado,
mi alma por los suelos y una copa en la mano,
una copa de amor.