Traducción de la letra El ultimo retrato de Reinaldo Armas

Idioma Origen:

Rompí el último retrato

que aun tenia evidenciando el romance

que hubo entre usted y yo

no lo podía conservar

después de lo que pasó

cuando usted misma determinó

que nuestro amor había muerto

el mismo día que nació. (Bis)



Y se rompió nuestra sonrisa

pero pasó tan deprisa que nadie se percató

una garcita que en mi estero se anidó

se fue poniendo muy triste

y un buen día voló y voló.



Y se apagó

la candelita

se secó la fuentecita cuando el vendaval pasó

la margarita que su mano acarició

pienso que por culpa suya

se puso triste y murió



Llevo muchos días buscando

al retratista de la cámara viajera

que en su lente nos captó

quiero primero que todo

saber que rumbos tomó

si aun la tiene

o la extravió

no quiero que haya vestigios

de algo que no funcionó. (Bis)



No funcionó

y es lamentable

la declaro responsable por lo que allí se perdió

pudo ser lindo eso es lo que pienso yo

mientras usted por su parte

yo creo que ni lo pensó



Y se acabó

la comiquita

en mi rol protagonista yo perdí y usted ganó

que le aproveche al final le resultó

déjeme felicitarla en verdad se la comió
Idioma Destino:

Rompí el último retrato

que aun tenia evidenciando el romance

que hubo entre usted y yo

no lo podía conservar

después de lo que pasó

cuando usted misma determinó

que nuestro amor había muerto

el mismo día que nació. (Bis)



Y se rompió nuestra sonrisa

pero pasó tan deprisa que nadie se percató

una garcita que en mi estero se anidó

se fue poniendo muy triste

y un buen día voló y voló.



Y se apagó

la candelita

se secó la fuentecita cuando el vendaval pasó

la margarita que su mano acarició

pienso que por culpa suya

se puso triste y murió



Llevo muchos días buscando

al retratista de la cámara viajera

que en su lente nos captó

quiero primero que todo

saber que rumbos tomó

si aun la tiene

o la extravió

no quiero que haya vestigios

de algo que no funcionó. (Bis)



No funcionó

y es lamentable

la declaro responsable por lo que allí se perdió

pudo ser lindo eso es lo que pienso yo

mientras usted por su parte

yo creo que ni lo pensó



Y se acabó

la comiquita

en mi rol protagonista yo perdí y usted ganó

que le aproveche al final le resultó

déjeme felicitarla en verdad se la comió