Traducción de la letra El viejo de Asfalto

Idioma Origen:

Por las tardes le podíamos ver
buscando cosas entre la basura.

Mientras jugábamos al balón
se detenía, nos miraba.

A nadie llamó la atención
él era un viejo como otro cualquiera.

Quizá por casualidad me fui detrás de su mirada
y desde entonces, siempre le esperé.

Me habló de lo que fue
de toda la gente que había conocido
de sus viajes por España
de una familia que nunca tuvo.

Me hacía viajar en eltiempo
y yo volaba sobre sus palabras.

Una tarde yo le esperaba
le fui a buscar, no venía
junto a su cueva le encontré en el suelo
me miró, se estaba muriendo.

Quise ir a pedir ayuda, no me dejé y grité de rabia.
Quiero que todos sepan quién fuiste, viejo.
Quiero que te den la mano todos los que te han ignorado.

Quiero que sepan quién fuiste,
antes de que mueras

Llévate el mejor recuerdo, viejo.
Idioma Destino:

Por las tardes le podíamos ver
buscando cosas entre la basura.

Mientras jugábamos al balón
se detenía, nos miraba.

A nadie llamó la atención
él era un viejo como otro cualquiera.

Quizá por casualidad me fui detrás de su mirada
y desde entonces, siempre le esperé.

Me habló de lo que fue
de toda la gente que había conocido
de sus viajes por España
de una familia que nunca tuvo.

Me hacía viajar en eltiempo
y yo volaba sobre sus palabras.

Una tarde yo le esperaba
le fui a buscar, no venía
junto a su cueva le encontré en el suelo
me miró, se estaba muriendo.

Quise ir a pedir ayuda, no me dejé y grité de rabia.
Quiero que todos sepan quién fuiste, viejo.
Quiero que te den la mano todos los que te han ignorado.

Quiero que sepan quién fuiste,
antes de que mueras

Llévate el mejor recuerdo, viejo.