Traducción de la letra Elen de L'arc En Ciel

Idioma Origen:

Nami ga yosete wa kaesu kono ashimoto ni
tooku tsuki to hashagu kimi no kobune wa
sotto yurameite boku no hou e to

setsunai kurai kanjitemo naze?
koe ni naranai itoshisa yo
kitto eien no omoi

amai hada ni furete chi ga nagarekomu
sore wa yawarakana netsu wo obite
kono mune no soko wo mitashiteku yo

kimi ni wa itsumo takusan no ai
sosogikonde agetai yo
ima, eien wo negau

hoshizora shukufuku shite deai wo terasu yo
...totemo kirei sa

uzumaku hoshi no michibiki wa mahou
dare ni kansha sureba ii?
zutto kono koi wo kimi ni
eien wo sasageyou
sasageyou
Idioma Destino:

Nami ga yosete wa kaesu kono ashimoto ni
tooku tsuki to hashagu kimi no kobune wa
sotto yurameite boku no hou e to

setsunai kurai kanjitemo naze?
koe ni naranai itoshisa yo
kitto eien no omoi

amai hada ni furete chi ga nagarekomu
sore wa yawarakana netsu wo obite
kono mune no soko wo mitashiteku yo

kimi ni wa itsumo takusan no ai
sosogikonde agetai yo
ima, eien wo negau

hoshizora shukufuku shite deai wo terasu yo
...totemo kirei sa

uzumaku hoshi no michibiki wa mahou
dare ni kansha sureba ii?
zutto kono koi wo kimi ni
eien wo sasageyou
sasageyou