Traducción de la letra Elvis Crespo Pintame de Elvis Crespo

Idioma Origen:

Pintame, Le dije yo al pintor, pintame la carita,
de la niña mas bonita, dentro de mi corazon.

Coro:
Pinta, Pinta, Pinta su carita,

Sin esa carita, hoy me muero yo. (pequeña hechate pa'ca)
Quiero su carita, pintada en mi corazon,
y le dije al pintor, que no se pueda borrar (2x)
Pintame su nariz, para respirar su aire,
pintame su boquita, para yo poder besarle,
pintame sus ojitos, para que me puedan mirar
pintamela enterita, que no se pueda borrar.
Quiero su carita, pintada en mi corazon
y le dije al pintor, que no se pueda borrar (2x)

Coro:
PINTAME SU NARIZ, PARA RESPIRAR SU AIRE,
PINTAME SU BOQUITA, PARA YO PODER BESARLE,
PINTAME SUS OJITOS, PARA QUE ME PUEDAN MIRAR,
PINTAME SU CARITA, SU CARITA, SU CARITA,
Si, que no se pueda borrar.

Coro:
PINTA, pinta su carita,
PINTA, que yo quiero sentir,
PINTA, su carita en mi corazon,
PINTA, o sino yo no puedo vivir
PINTA, pinta, pintame
PINTA, ay pintamela otra vez
PINTA, que sin esa nina
PINTA, ay yo me morire.

Coro:
PINTA, PINTA, PINTA SU CARITA,
sin esa carita, hoy me muero yo
PINTA,amigo pintor
PINTA,pintame la carita
PINTA,que esa nina es
PINTA,la que mi corazon necesita
PINTA,y te digo
PINTAME,ay pintame, pintame, pintame
PINTA,sin esa carita
PINTA,ay yo me morire.

Le dije yo al pintor, pintame la carita,
que es la nina mas bonita, dentro de mi corazon

Coro:
PINTA, PINTA, PINTA, SU CARITA,
Sin esa carita hoy me muero yo...
Idioma Destino:

Pintame, Le dije yo al pintor, pintame la carita,
de la niña mas bonita, dentro de mi corazon.

Coro:
Pinta, Pinta, Pinta su carita,

Sin esa carita, hoy me muero yo. (pequeña hechate pa'ca)
Quiero su carita, pintada en mi corazon,
y le dije al pintor, que no se pueda borrar (2x)
Pintame su nariz, para respirar su aire,
pintame su boquita, para yo poder besarle,
pintame sus ojitos, para que me puedan mirar
pintamela enterita, que no se pueda borrar.
Quiero su carita, pintada en mi corazon
y le dije al pintor, que no se pueda borrar (2x)

Coro:
PINTAME SU NARIZ, PARA RESPIRAR SU AIRE,
PINTAME SU BOQUITA, PARA YO PODER BESARLE,
PINTAME SUS OJITOS, PARA QUE ME PUEDAN MIRAR,
PINTAME SU CARITA, SU CARITA, SU CARITA,
Si, que no se pueda borrar.

Coro:
PINTA, pinta su carita,
PINTA, que yo quiero sentir,
PINTA, su carita en mi corazon,
PINTA, o sino yo no puedo vivir
PINTA, pinta, pintame
PINTA, ay pintamela otra vez
PINTA, que sin esa nina
PINTA, ay yo me morire.

Coro:
PINTA, PINTA, PINTA SU CARITA,
sin esa carita, hoy me muero yo
PINTA,amigo pintor
PINTA,pintame la carita
PINTA,que esa nina es
PINTA,la que mi corazon necesita
PINTA,y te digo
PINTAME,ay pintame, pintame, pintame
PINTA,sin esa carita
PINTA,ay yo me morire.

Le dije yo al pintor, pintame la carita,
que es la nina mas bonita, dentro de mi corazon

Coro:
PINTA, PINTA, PINTA, SU CARITA,
Sin esa carita hoy me muero yo...