Traducción de la letra En el laberinto de Pingüistar

Idioma Origen:

Estoy buscando que decir
Otra mentira que contar
Otra foto que borrar

Busco el momento para explicar
Aunque no tenga nada que justificar
Sé que otros te lo van a contar

Menudos son
Menudas lenguas
Llenas de veneno
Llenas de mierda
Siempre lenguas de yerma

En el laberinto estuve como tú
Buscando otros cuerpos como tú
En la oscuridad protegido
Sintiéndome vacío

Estoy tratando de encontrar
Una solución a esta ecuación
Maldita soledad
Estoy tratando saciar
Una sed que nunca acabará
Y que me romperá
Por la mitad
Hasta hacerme más fuerte o hasta hacerme llorar

Antes que reviente todo
Es mejor volatilizar
Explosionando desde el centro
Y poder olvidar

Partículas confusas revoloteando van
Miradas de deseo
Que se van apagar

Estoy buscando que decir
Otra mentira que contar
Otra foto que borrar

En el laberinto estuve como tú
Buscando otros cuerpos como tú
En la oscuridad protegido
Sintiéndome vacío

Estoy tratando de encontrar
Una solución a esta ecuación
Maldita soledad
Estoy tratando de saciar
Una sed que nunca acabará
Y que me romperá
Por la mitad
Hasta hacerme más fuerte o hacerme llorar

Antes que reviente todo
Es mejor volatilizar
Explosionando desde el centro
Y poder olvidar

Partículas confusas revoloteando van
Miradas de deseo
Que se van apagar

Estoy tratando de encontrar
Una solución a esta ecuación
Maldita soledad
Estoy tratando saciar
Una sed que nunca acabará
Y que me romperá
Por la mitad
Hasta hacerme más fuerte o hasta hacerme llorar
Idioma Destino:

Estoy buscando que decir
Otra mentira que contar
Otra foto que borrar

Busco el momento para explicar
Aunque no tenga nada que justificar
Sé que otros te lo van a contar

Menudos son
Menudas lenguas
Llenas de veneno
Llenas de mierda
Siempre lenguas de yerma

En el laberinto estuve como tú
Buscando otros cuerpos como tú
En la oscuridad protegido
Sintiéndome vacío

Estoy tratando de encontrar
Una solución a esta ecuación
Maldita soledad
Estoy tratando saciar
Una sed que nunca acabará
Y que me romperá
Por la mitad
Hasta hacerme más fuerte o hasta hacerme llorar

Antes que reviente todo
Es mejor volatilizar
Explosionando desde el centro
Y poder olvidar

Partículas confusas revoloteando van
Miradas de deseo
Que se van apagar

Estoy buscando que decir
Otra mentira que contar
Otra foto que borrar

En el laberinto estuve como tú
Buscando otros cuerpos como tú
En la oscuridad protegido
Sintiéndome vacío

Estoy tratando de encontrar
Una solución a esta ecuación
Maldita soledad
Estoy tratando de saciar
Una sed que nunca acabará
Y que me romperá
Por la mitad
Hasta hacerme más fuerte o hacerme llorar

Antes que reviente todo
Es mejor volatilizar
Explosionando desde el centro
Y poder olvidar

Partículas confusas revoloteando van
Miradas de deseo
Que se van apagar

Estoy tratando de encontrar
Una solución a esta ecuación
Maldita soledad
Estoy tratando saciar
Una sed que nunca acabará
Y que me romperá
Por la mitad
Hasta hacerme más fuerte o hasta hacerme llorar