Traducción de la letra En el mismo lugar de Los Claxons

Idioma Origen:

La gente me pasa de lado
caminando en muchas direcciones
el cielo cambia, la luna vuelve a cruzar
y yo sigo esperándote
en el mismo lugar
en el mismo lugar.

La ropa apenas se seca de la lluvia de ayer
a pesar del frió, nada me hace moverme.

Si vuelve a prender el letrero del café de enfrente,
y yo sigo instante, esperándote.

En el mismo lugar, pensé,
tal vez se arrepienta y de unos pasos para atrás,
y vuelva a mi
y vuelva a mi.

Parece que con el invierno otra vez
(Aferran días cruzar por mis pies)
y estas rodillas se besen.

Se vuelve a asomar el portero del hotel de enfrente
y yo sigo insistente esperándote

En el mismo lugar pensé,
tal vez se arrepienta y de unos pasos para atrás,
y vuelva a mi

Me quedare esperándote,de aqui no me muevo
Me quedare esperándote,de aqui no me muevo

No se pensé,
tal vez se arrepienta y demos pasos para atrás
y vuelva a mi,
y vuelva a mi.

Me quedare esperándote, de aquí no me muevo
Me quedare esperándote, de aqui no me muevo
Idioma Destino:

La gente me pasa de lado
caminando en muchas direcciones
el cielo cambia, la luna vuelve a cruzar
y yo sigo esperándote
en el mismo lugar
en el mismo lugar.

La ropa apenas se seca de la lluvia de ayer
a pesar del frió, nada me hace moverme.

Si vuelve a prender el letrero del café de enfrente,
y yo sigo instante, esperándote.

En el mismo lugar, pensé,
tal vez se arrepienta y de unos pasos para atrás,
y vuelva a mi
y vuelva a mi.

Parece que con el invierno otra vez
(Aferran días cruzar por mis pies)
y estas rodillas se besen.

Se vuelve a asomar el portero del hotel de enfrente
y yo sigo insistente esperándote

En el mismo lugar pensé,
tal vez se arrepienta y de unos pasos para atrás,
y vuelva a mi

Me quedare esperándote,de aqui no me muevo
Me quedare esperándote,de aqui no me muevo

No se pensé,
tal vez se arrepienta y demos pasos para atrás
y vuelva a mi,
y vuelva a mi.

Me quedare esperándote, de aquí no me muevo
Me quedare esperándote, de aqui no me muevo