Traducción de la letra En La Faz De La Tierra de Ricardo Montaner

Idioma Origen:

Soy arrecife y coral, soy casi un caracol,
soy un mar abandonado y convertido en sal.
Ya no vienen las gaviotas más,
no hay barco que se acerque hasta mí,
ya no tengo puerto aquí.

Soy lo que no quise ser, urgente buscador
de una perla perdida en un rincón.
Soy más un arcón que no se puede abrir,
he escondido bien las llaves del amor,
guardándome para cuando aparezca al fin,
la mujer, mientras busco.

En la faz de la tierra habrá una mujer
que sea mía,
y se bañe conmigo de amanecer ,
toda la vida,
en la faz de su cuerpo quiero crecer,
como semilla
alegre de girasol, girando en el sol.
Bebiéndonos el mar,
amándonos los dos, arena y caracol.

Soy quién te busca al azar
por aire y por mar,
por la calle desierta te esperé,
corrí tras la sombra que nunca ví.
Enciendo y me fumo la ansiedad,
lo que creo ver es un espejismo más,
otro absurdo y la busco.

En la faz de la tierra.

Sin un porqué, sin un para qué,
así nadie justifica su existencia,
transcurre solo y muere solo,
sin amor que lo alimente,
sin romance en lo que siente,
y la busco...
Idioma Destino:

Soy arrecife y coral, soy casi un caracol,
soy un mar abandonado y convertido en sal.
Ya no vienen las gaviotas más,
no hay barco que se acerque hasta mí,
ya no tengo puerto aquí.

Soy lo que no quise ser, urgente buscador
de una perla perdida en un rincón.
Soy más un arcón que no se puede abrir,
he escondido bien las llaves del amor,
guardándome para cuando aparezca al fin,
la mujer, mientras busco.

En la faz de la tierra habrá una mujer
que sea mía,
y se bañe conmigo de amanecer ,
toda la vida,
en la faz de su cuerpo quiero crecer,
como semilla
alegre de girasol, girando en el sol.
Bebiéndonos el mar,
amándonos los dos, arena y caracol.

Soy quién te busca al azar
por aire y por mar,
por la calle desierta te esperé,
corrí tras la sombra que nunca ví.
Enciendo y me fumo la ansiedad,
lo que creo ver es un espejismo más,
otro absurdo y la busco.

En la faz de la tierra.

Sin un porqué, sin un para qué,
así nadie justifica su existencia,
transcurre solo y muere solo,
sin amor que lo alimente,
sin romance en lo que siente,
y la busco...