Traducción de la letra En medio de Ella Baila Sola

Idioma Origen:

En medio estoy en medio
De mis ideas y mis sentimientos
A un lado el mar y al otro el cielo
En medio estoy en medio
De lo que digo y de lo que pienso
A un lado el blanco y al otro el negro

Y no voy a decir nada más
Y no espero que me entiendas
Ya no estoy segura de nada porque yo

Ya no soy yo, ahora son dos
Los que deciden por mí
Mi ángel y mi diablo
Yo soy así (bis)

En medio, estoy en medio
Lo que pregunto y lo que contesto
A un lado el malo y al otro el bueno

En medio estoy en medio
Entre mis fallos y mis intentos
En medio de la esperanza y el miedo

Y no voy a decir nada más
Y no espero que me entiendas
Ya no estoy segura de nada
Y no encuentro el centro donde poner los pies
Para poder esclarecer entre mentira y verdad
Para encontrar seguridad, para encontrar un mar
profundo donde andar, porque yo

Ya no soy yo, ahora son dos
Los que deciden por mí
Mi ángel y mi diablo
Yo soy así (bis)

Y no voy a decir nada más
Y no espero que me entiendas
Ya no estoy segura de nada porque yo

Ya no soy yo, ahora son dos
Los que deciden por mí
Mi ángel y mi diablo
Yo soy así.
Idioma Destino:

En medio estoy en medio
De mis ideas y mis sentimientos
A un lado el mar y al otro el cielo
En medio estoy en medio
De lo que digo y de lo que pienso
A un lado el blanco y al otro el negro

Y no voy a decir nada más
Y no espero que me entiendas
Ya no estoy segura de nada porque yo

Ya no soy yo, ahora son dos
Los que deciden por mí
Mi ángel y mi diablo
Yo soy así (bis)

En medio, estoy en medio
Lo que pregunto y lo que contesto
A un lado el malo y al otro el bueno

En medio estoy en medio
Entre mis fallos y mis intentos
En medio de la esperanza y el miedo

Y no voy a decir nada más
Y no espero que me entiendas
Ya no estoy segura de nada
Y no encuentro el centro donde poner los pies
Para poder esclarecer entre mentira y verdad
Para encontrar seguridad, para encontrar un mar
profundo donde andar, porque yo

Ya no soy yo, ahora son dos
Los que deciden por mí
Mi ángel y mi diablo
Yo soy así (bis)

Y no voy a decir nada más
Y no espero que me entiendas
Ya no estoy segura de nada porque yo

Ya no soy yo, ahora son dos
Los que deciden por mí
Mi ángel y mi diablo
Yo soy así.