Traducción de la letra En Un Día Como Hoy de Jorge Luis Diaz Granados Lugo

Idioma Origen:

En un día como lo es hoy
 
El amor se ha escapado de mis brazos
(A echado) Echa a correr y andar contra
(La) marea, en esas carreras ante el tiempo
El afán, (y) los años
 
Viene y se marcha a lo lejos, así nada más
Solo toma vuelo, agita sus débiles alas y parte
Frágilmente; hacia lo lejano, hacia lo incierto
 
Donde las cosas carecen de lógica
Donde nada puede escucharse
Donde ahora cuesta un poco respirar
Donde todo, se ha tornado gris, y oscuro
 
¡Qué triste! ha sido nuestra separación
Que ahora solo nos queda recordar, fingir
Que nunca hubimos tal vez un nosotros
Que nunca planeamos tener muchos hijos
 
Que nunca iremos a estar juntos
Cuando la vejez nos llegue
Y solo nos quede morir
En silencio sin el uno
Y el otro
 
(Solo, nos queda fingir)
Idioma Destino:

En un día como lo es hoy
 
El amor se ha escapado de mis brazos
(A echado) Echa a correr y andar contra
(La) marea, en esas carreras ante el tiempo
El afán, (y) los años
 
Viene y se marcha a lo lejos, así nada más
Solo toma vuelo, agita sus débiles alas y parte
Frágilmente; hacia lo lejano, hacia lo incierto
 
Donde las cosas carecen de lógica
Donde nada puede escucharse
Donde ahora cuesta un poco respirar
Donde todo, se ha tornado gris, y oscuro
 
¡Qué triste! ha sido nuestra separación
Que ahora solo nos queda recordar, fingir
Que nunca hubimos tal vez un nosotros
Que nunca planeamos tener muchos hijos
 
Que nunca iremos a estar juntos
Cuando la vejez nos llegue
Y solo nos quede morir
En silencio sin el uno
Y el otro
 
(Solo, nos queda fingir)