Idioma Origen:
En vano quieres matar mi orgullo
no has visto ni verás llanto en mis ojos
jamás tendrás mi amor puesto de hinojo
mi amor es tan rebelde como el tuyo.
Ay, en vano mi amor te pertenece
y no has de hacer con él lo que tú quieras
entonces habla bien, dí qué prefieres
también se puede amar en el olvido.
Estribillo:
No me vayas a decir que tú te mueres
dónde han ido tus placeres
sé muy bien que volverás tarde o temprano
si vuelves por mi amor, vuelves en vano
si sufres por mi amor, sufres en vano.
(se repite todo de principio a fin)
Idioma Destino:
En vano quieres matar mi orgullo
no has visto ni verás llanto en mis ojos
jamás tendrás mi amor puesto de hinojo
mi amor es tan rebelde como el tuyo.
Ay, en vano mi amor te pertenece
y no has de hacer con él lo que tú quieras
entonces habla bien, dí qué prefieres
también se puede amar en el olvido.
Estribillo:
No me vayas a decir que tú te mueres
dónde han ido tus placeres
sé muy bien que volverás tarde o temprano
si vuelves por mi amor, vuelves en vano
si sufres por mi amor, sufres en vano.
(se repite todo de principio a fin)