Traducción de la letra Encore de Eminem Feat Dr Dre & 50 Cent

Idioma Origen:

SSSSSSShady Aftermath (ha ha)
GGGGG-Unit! (ha ha)

[Chorus- Eminem]
Cause we came here to set this party off right
Let's bounce tonight
And if they don't let us in through the front
We'll come through the side
Cause I don't ever wanna leave the game
Without at least sayin good-bye
So all my people on the left
All my people on the right swing one last time

Get ya ass up for the doctor
One more time get ya ass up for the doctor
Come on now here we go cliff hanger
It's another club banger got ya hangin on the edge of ya seat
Get on down

[Verse 1]
[Dr. Dre]
Time's up game's over you lose I win
Bout to show these knuckleheads how to do this here
Ooh yea new year next phase begin
Look who's got you goin crazy again
I'm a trend I set one everytime I'm in
I go out and just come back full circle again
You a fad, that means you're somethin that we already had
But once you're gone you don't come back

[Eminem]
Too bad you're off the map now, radar can't even find you
We stay on the grind you slip we out grind you
You walk around mad you let your anger blind you
We walk around just playin the violin behind you
Enough with all the pissin and moanin, whinin and bitchin
Sit and observe, listen you'll learn if you pay attention
While 10 multi-platinum albums later three diamond
World wide we on the charts with a bullet still climbin

[Chorus- Eminem]
Cause we came here to set this party off right
Let's bounce tonight
And if they don't let us in through the front
We'll come through the side
Cause I don't wanna ever leave the game
Without at least sayin good-bye
So all my people on the left
All my people on the right scream one last time

When Dr. Dre says crunk you will get it crunk
Get it crunk (Crunk crunk crunk)
And when 50 Cent says jump
You get on one foot and (Jump jump jump jump jump)

[Verse 2]
[Dr. Dre]
The buzz is tremendous we drop you all just sense it
I don't gotta promote it for you to know the Doc is off the benches

[Eminem]
We keep the party rockin off the hinges
We ain't showin off, we just goin off popular consensus

[Dr. Dre]
But critics say the Doc is soft, Doc is talk
The Doc is all washed up knock it off
Who the fuck is Doc impressin
Doc is this Doc is that you got the wrong impression
You must be on the cock of Doc cuz Doc left you all guessin
So DJ take the needle and just drop it on the record
We gonna have this mothafucker hoppin in a second (bump bump)
Thats why we always save the best cut last
To make you scratch and itch for it like fresh cut grass

[Eminem]
Cause we done swam with the sharks, wrestled with alligators
Spoke to a generation of angry teenagers whom if it wasnt for rap
To bridge the gap may be raised to be racist
Who may have never got to see our faces
Graced the cover of Rolling Stone pages
Broke down barriers of language and races
Just call on the caped crusaiders
And leave it to me and Dre to pass the mic and we can play the
Back and forth all day like the hot potato game
Thats why we came ta

[Chorus- Eminem]
Cause we came here to set this party off right
Let's bounce tonight
And if they don't let us in through the front
We'll come through the side
Cause I don't wanna ever leave the game
Without at least sayin good-bye
So all my people on the left
All my people on the right swing one last time

50 Cent come on!

[Verse 3]
[50 Cent]
Bounce now hands up you know how we do
We make the club jump everywhere we go
It's no secret everybody know
When Dre's involved there's plenty money involved

[Dr. Dre]
And plenty hunnies involved
And sunny Sunday's and palm trees
Cali everyday is just another party from the vallies
All the way to them 8 mile alleys

[Eminem]
Let's rally hands up for the grand finale
Now raise up out your seat
Dre's about to speak
Blaze a pound a weed
Six days up out the week

[Dr. Dre]
You can catch me in the studio bangin out the beats ta
Provide you with the heat that keep blazin out ya speakers

[Eminem]
So never say never cuz Shady Aftermath together
Along with G-Unit records presents the return of
The the Doc and Shady no one can do it better
We tear the club up and leave without a shred of evidence that a...

[Chorus- Eminem]
we came here to set this party off right
Let's bounce tonight
And if they don't let us in through the front
We'll come through the side
Cause I don't wanna ever leave the game
Without at least sayin good-bye
So all my people on the left
All my people on the right swing one last time

[Outro- Eminem]
Yeah...ha ha...Still Aftermath
2006
And don't worry bout that detox album
It's comin, we gon make Dre do it
Ha ha
50 Cent, G-Unit, Obie Trice, D-Twizze
Stat Quo, Dr. Dre we ain't leavin let's go


Traduccion

GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, SOIS MUY AMABLES...

VOY A HACEROS LA RÉPLICA A ÉSTO, QUEREIS MÁS?
TRAGÁNDONOSLO CRUDO, CON EL CHICO DE BROKLYN
ASÍ QUE POR ÚLTIMA VEZ, QUIERO OIROS RUGIR...

Y AHORA, QUE COÑO ESTÁS ESPERANDO
DESPUÉS DE MÍ NO VA A QUEDAR NADA
ASÍ QUE POR ÚLTIMA VEZ NEGRO, EMPIEZA A HACER RUIDO

¿QUIÉN ES MAS NOVATO QUE HOV´?, ADIVINAR ESO
EL RESTO DE VOSOTROS SABEÍS CUAL ES MI NIVEL LÍRICO
NINGUNO DE VOSOTROS PUEDE IMITARME
SÍ, OIRME RAPEAR ES COMO OIR RAPEAR A G. EN PLENO ESTADO DE GRACIA
SOY TU H.O, RAPEO A GRATEFUL DEAD
DE VUELTA PARA DAR LA VUELTA AL MUNDO, PARA GANAR PASTA
VOY EN UN BOEING, EXPRESO MUNDIAL
INCLUSO FUERA DEL PAIS, PERO LOS "ARÁNDANOS" TODAVÍAN ESTÁN PRESENTES
EN LA PARTE BAJA, PERO EL YATE TIENE TRIPLE CUBIERTA
PERO VOSOTROS, GENTE JOVEN, QUE CARAJO ESPERAN?
UNA GRAN APERTURA, UN GRAN FINAL
DIOS ES VUESTRO HOMBRE, HOV´ OS ROMPE LA LATA, ÁBRELA OTRA VEZ
A QUIEN VAN A ENCONTRAR QUE SEA TAN "DOPER" COMO ÉL?
SIN LÁPIZ NO HAY INSPIRACIÓN PARA DIBUJAR
PRONTO TE DARÁS CUENTA QUE NO PUEDES REEMPLAZARLO
MÁS QUE CON IMITACIONES BARATAS DE ÉSTAS GENERACIONES

VOY A HACEROS LA RÉPLICA A ÉSTO, QUEREIS MÁS?
TRAGÁNDONOSLO CRUDO, CON EL CHICO DE BROKLYN
ASÍ QUE POR ÚLTIMA VEZ, QUIERO OIROS RUGIR...

Y AHORA, QUE CARAJO ESTÁS ESPERANDO
DESPUÉS DE MÍ NO VA A QUEDAR NADA
ASÍ QUE POR ÚLTIMA VEZ NEGRO, EMPIEZA A HACER RUIDO
Letras4U.com » letras traducidas al español

MIRAR LO QUE ME HABEÍS HECHO HACER, MIRAR LO QUE OS HE HECHO
HE PAGADO MIS DEUDAS, PERO COMO OS LAS PAGARÁN A VOSOTROS
CUANDO LLEGAS POR PRIMERA VEZ AL JUEGO, TRATAN DE JUGAR CONTIGO
ENTONCES SUELTAS UN PAR DE BUENAS JUGADAS, Y MIRA COMO TE SALUDAN CON LA MANO
DESDE MARCY HASTA EL MADISON SQUARE GARDEN
HASTA LA ÚNICA COSA QUE REALMENTE IMPORTA EN TODO ÉSTE MONTON DE TIEMPO QUE HA PASADO
DE IGUAL MODO QUE LO HACE EL DESTINO, LA CALIDAD DE JAY-Z APARECE
UNO DE LOS GRANDES DE SIEMPRE, Y UN BUEN MOMENTO PARA DECIR ADIOS
CUANDO VUELVA DE REGRESO, COMO LO HIZO MICHAEL JORDAN CON EL NÚMERO 45,
NO VOY A JUGAR NINGÚN PARTIDO CONTIGO
SERÍA DEMASIADO PARA TÍ, PODRÍA MUTILARTE
SI ALGO TE DEBO, ES UN BUEN GOLPE
CHUPAPIJA, APUNTALE UNA A TU EQUIPO (EMPEZAMOS A DESMADRARNOS)
TENGO QUE RECORDARTE UNA COSA
LLEGUÉ, VÍ Y CONQUISTÉ
DESDE RECORDS DE VENTAS, HASTA "NO HAY BILLETES" EN LOS CONCIERTOS
ASÍ QUE, CABRÓN, SI TU QUIERES ÉSTA RÉPLICA
TENDRÁS QUE EMPEZAR A GRITAR, HASTA QUE TE DUELAN LOS PULMONES

ESTOY CANSADO DE SER LO QUE TU QUIERES QUE SEA
PERDIDO Y DESLEAL DEBAJO DE MI FACHADA EXTERNA
NO SÉ QUE ES LO QUE ESPERAS DE MÍ
PUESTO BAJO LA PRESIÓN DE ESTAR EN TUS PROPIAS BOTAS
AGARRADO POR LA RESACA
CADA PASO QUE DOY, ES OTRO ERROR PARA TÍ
COGIDO POR LA RESACA
Y CADA SEGUNDO QUE GASTO, ES MÁS DE LO QUE ME PUEDO PERMITIR

ME HE QUEDADO TAN PARALIZADO, QUE NO PUEDO SENTIRTE A MI LADO
ME HE CANSADO DEMASIADO, YA ME DOY POR ENTERADO
TODO LO QUE QUIERO ES PARECERME MÁS A MÍ MISMO, Y MENOS A TÍ

ME HE QUEDADO TAN PARALIZADO, QUE NO PUEDO SENTIRTE A MI LADO
ME HE CANSADO DEMASIADO, YA ME DOY POR ENTERADO
TODO LO QUE QUIERO ES PARECERME MÁS A MÍ MISMO, Y MENOS A TÍ
Idioma Destino:

SSSSSSShady Aftermath (ha ha)
GGGGG-Unit! (ha ha)

[Chorus- Eminem]
Cause we came here to set this party off right
Let's bounce tonight
And if they don't let us in through the front
We'll come through the side
Cause I don't ever wanna leave the game
Without at least sayin good-bye
So all my people on the left
All my people on the right swing one last time

Get ya ass up for the doctor
One more time get ya ass up for the doctor
Come on now here we go cliff hanger
It's another club banger got ya hangin on the edge of ya seat
Get on down

[Verse 1]
[Dr. Dre]
Time's up game's over you lose I win
Bout to show these knuckleheads how to do this here
Ooh yea new year next phase begin
Look who's got you goin crazy again
I'm a trend I set one everytime I'm in
I go out and just come back full circle again
You a fad, that means you're somethin that we already had
But once you're gone you don't come back

[Eminem]
Too bad you're off the map now, radar can't even find you
We stay on the grind you slip we out grind you
You walk around mad you let your anger blind you
We walk around just playin the violin behind you
Enough with all the pissin and moanin, whinin and bitchin
Sit and observe, listen you'll learn if you pay attention
While 10 multi-platinum albums later three diamond
World wide we on the charts with a bullet still climbin

[Chorus- Eminem]
Cause we came here to set this party off right
Let's bounce tonight
And if they don't let us in through the front
We'll come through the side
Cause I don't wanna ever leave the game
Without at least sayin good-bye
So all my people on the left
All my people on the right scream one last time

When Dr. Dre says crunk you will get it crunk
Get it crunk (Crunk crunk crunk)
And when 50 Cent says jump
You get on one foot and (Jump jump jump jump jump)

[Verse 2]
[Dr. Dre]
The buzz is tremendous we drop you all just sense it
I don't gotta promote it for you to know the Doc is off the benches

[Eminem]
We keep the party rockin off the hinges
We ain't showin off, we just goin off popular consensus

[Dr. Dre]
But critics say the Doc is soft, Doc is talk
The Doc is all washed up knock it off
Who the fuck is Doc impressin
Doc is this Doc is that you got the wrong impression
You must be on the cock of Doc cuz Doc left you all guessin
So DJ take the needle and just drop it on the record
We gonna have this mothafucker hoppin in a second (bump bump)
Thats why we always save the best cut last
To make you scratch and itch for it like fresh cut grass

[Eminem]
Cause we done swam with the sharks, wrestled with alligators
Spoke to a generation of angry teenagers whom if it wasnt for rap
To bridge the gap may be raised to be racist
Who may have never got to see our faces
Graced the cover of Rolling Stone pages
Broke down barriers of language and races
Just call on the caped crusaiders
And leave it to me and Dre to pass the mic and we can play the
Back and forth all day like the hot potato game
Thats why we came ta

[Chorus- Eminem]
Cause we came here to set this party off right
Let's bounce tonight
And if they don't let us in through the front
We'll come through the side
Cause I don't wanna ever leave the game
Without at least sayin good-bye
So all my people on the left
All my people on the right swing one last time

50 Cent come on!

[Verse 3]
[50 Cent]
Bounce now hands up you know how we do
We make the club jump everywhere we go
It's no secret everybody know
When Dre's involved there's plenty money involved

[Dr. Dre]
And plenty hunnies involved
And sunny Sunday's and palm trees
Cali everyday is just another party from the vallies
All the way to them 8 mile alleys

[Eminem]
Let's rally hands up for the grand finale
Now raise up out your seat
Dre's about to speak
Blaze a pound a weed
Six days up out the week

[Dr. Dre]
You can catch me in the studio bangin out the beats ta
Provide you with the heat that keep blazin out ya speakers

[Eminem]
So never say never cuz Shady Aftermath together
Along with G-Unit records presents the return of
The the Doc and Shady no one can do it better
We tear the club up and leave without a shred of evidence that a...

[Chorus- Eminem]
we came here to set this party off right
Let's bounce tonight
And if they don't let us in through the front
We'll come through the side
Cause I don't wanna ever leave the game
Without at least sayin good-bye
So all my people on the left
All my people on the right swing one last time

[Outro- Eminem]
Yeah...ha ha...Still Aftermath
2006
And don't worry bout that detox album
It's comin, we gon make Dre do it
Ha ha
50 Cent, G-Unit, Obie Trice, D-Twizze
Stat Quo, Dr. Dre we ain't leavin let's go


Traduccion

GRACIAS, GRACIAS, GRACIAS, SOIS MUY AMABLES...

VOY A HACEROS LA RÉPLICA A ÉSTO, QUEREIS MÁS?
TRAGÁNDONOSLO CRUDO, CON EL CHICO DE BROKLYN
ASÍ QUE POR ÚLTIMA VEZ, QUIERO OIROS RUGIR...

Y AHORA, QUE COÑO ESTÁS ESPERANDO
DESPUÉS DE MÍ NO VA A QUEDAR NADA
ASÍ QUE POR ÚLTIMA VEZ NEGRO, EMPIEZA A HACER RUIDO

¿QUIÉN ES MAS NOVATO QUE HOV´?, ADIVINAR ESO
EL RESTO DE VOSOTROS SABEÍS CUAL ES MI NIVEL LÍRICO
NINGUNO DE VOSOTROS PUEDE IMITARME
SÍ, OIRME RAPEAR ES COMO OIR RAPEAR A G. EN PLENO ESTADO DE GRACIA
SOY TU H.O, RAPEO A GRATEFUL DEAD
DE VUELTA PARA DAR LA VUELTA AL MUNDO, PARA GANAR PASTA
VOY EN UN BOEING, EXPRESO MUNDIAL
INCLUSO FUERA DEL PAIS, PERO LOS "ARÁNDANOS" TODAVÍAN ESTÁN PRESENTES
EN LA PARTE BAJA, PERO EL YATE TIENE TRIPLE CUBIERTA
PERO VOSOTROS, GENTE JOVEN, QUE CARAJO ESPERAN?
UNA GRAN APERTURA, UN GRAN FINAL
DIOS ES VUESTRO HOMBRE, HOV´ OS ROMPE LA LATA, ÁBRELA OTRA VEZ
A QUIEN VAN A ENCONTRAR QUE SEA TAN "DOPER" COMO ÉL?
SIN LÁPIZ NO HAY INSPIRACIÓN PARA DIBUJAR
PRONTO TE DARÁS CUENTA QUE NO PUEDES REEMPLAZARLO
MÁS QUE CON IMITACIONES BARATAS DE ÉSTAS GENERACIONES

VOY A HACEROS LA RÉPLICA A ÉSTO, QUEREIS MÁS?
TRAGÁNDONOSLO CRUDO, CON EL CHICO DE BROKLYN
ASÍ QUE POR ÚLTIMA VEZ, QUIERO OIROS RUGIR...

Y AHORA, QUE CARAJO ESTÁS ESPERANDO
DESPUÉS DE MÍ NO VA A QUEDAR NADA
ASÍ QUE POR ÚLTIMA VEZ NEGRO, EMPIEZA A HACER RUIDO
Letras4U.com » letras traducidas al español

MIRAR LO QUE ME HABEÍS HECHO HACER, MIRAR LO QUE OS HE HECHO
HE PAGADO MIS DEUDAS, PERO COMO OS LAS PAGARÁN A VOSOTROS
CUANDO LLEGAS POR PRIMERA VEZ AL JUEGO, TRATAN DE JUGAR CONTIGO
ENTONCES SUELTAS UN PAR DE BUENAS JUGADAS, Y MIRA COMO TE SALUDAN CON LA MANO
DESDE MARCY HASTA EL MADISON SQUARE GARDEN
HASTA LA ÚNICA COSA QUE REALMENTE IMPORTA EN TODO ÉSTE MONTON DE TIEMPO QUE HA PASADO
DE IGUAL MODO QUE LO HACE EL DESTINO, LA CALIDAD DE JAY-Z APARECE
UNO DE LOS GRANDES DE SIEMPRE, Y UN BUEN MOMENTO PARA DECIR ADIOS
CUANDO VUELVA DE REGRESO, COMO LO HIZO MICHAEL JORDAN CON EL NÚMERO 45,
NO VOY A JUGAR NINGÚN PARTIDO CONTIGO
SERÍA DEMASIADO PARA TÍ, PODRÍA MUTILARTE
SI ALGO TE DEBO, ES UN BUEN GOLPE
CHUPAPIJA, APUNTALE UNA A TU EQUIPO (EMPEZAMOS A DESMADRARNOS)
TENGO QUE RECORDARTE UNA COSA
LLEGUÉ, VÍ Y CONQUISTÉ
DESDE RECORDS DE VENTAS, HASTA "NO HAY BILLETES" EN LOS CONCIERTOS
ASÍ QUE, CABRÓN, SI TU QUIERES ÉSTA RÉPLICA
TENDRÁS QUE EMPEZAR A GRITAR, HASTA QUE TE DUELAN LOS PULMONES

ESTOY CANSADO DE SER LO QUE TU QUIERES QUE SEA
PERDIDO Y DESLEAL DEBAJO DE MI FACHADA EXTERNA
NO SÉ QUE ES LO QUE ESPERAS DE MÍ
PUESTO BAJO LA PRESIÓN DE ESTAR EN TUS PROPIAS BOTAS
AGARRADO POR LA RESACA
CADA PASO QUE DOY, ES OTRO ERROR PARA TÍ
COGIDO POR LA RESACA
Y CADA SEGUNDO QUE GASTO, ES MÁS DE LO QUE ME PUEDO PERMITIR

ME HE QUEDADO TAN PARALIZADO, QUE NO PUEDO SENTIRTE A MI LADO
ME HE CANSADO DEMASIADO, YA ME DOY POR ENTERADO
TODO LO QUE QUIERO ES PARECERME MÁS A MÍ MISMO, Y MENOS A TÍ

ME HE QUEDADO TAN PARALIZADO, QUE NO PUEDO SENTIRTE A MI LADO
ME HE CANSADO DEMASIADO, YA ME DOY POR ENTERADO
TODO LO QUE QUIERO ES PARECERME MÁS A MÍ MISMO, Y MENOS A TÍ