Traducción de la letra ENCUENTRO DE DOS MUNDOS (LA NEGRA MALUCA) de Similares Diferentes

Idioma Origen:

I
HACE QUINIENTOS AÑOS
CUANDO PODÍA APLAUDIR MIS PASOS
CUANDO NADA ESTABA HECHOCUANDO REÍR COLMABA MI PECHO
 

II   
HICE QUE GERMINARA
LO QUE CREÍA LO QUE SOÑABA
LO QUE ME HIZO OLER A GUAYABA
LO QUE ME HIZO UNA TIERRA MÁGICA

 

III
UN DIA ME ENCONTRARON
DE MI ABUNDANCIA SE ASOMBRARON
ME DESANGRARON A CAMBIO DE ESPEJOS 
ME HICIERON VER QUE ESTABA MUY LEJOS

 

CORO

Y ASÍ LLEGARON LOS ESPAÑOLES

CON LA BANDERA DE SER MEJORES

CON DIOS DE EXCUSA, CON NUEVOS GENES

CON SED ENFERMA HACIA MIS MUJERES

Y ASÍ EXPLOTARON, ASÍ MATARON

ASÍ MI RAZA LA PISOTEARON

DEJANDO RABIA AUNQUE CON VENDAS

QUE POR UN TIEMPO ME DEJAN CIEGA

 

IV   
Y POR FIN VINO EL JURAMENTO
QUE MAS BIEN ERA MI TESTAMENTO
GRITO DE UN HOMBRE QUE SE CANSABA
LUZ DE MI RAZA QUE DESPERTABA

 
V      
LÁGRIMAS, SUDOR Y SANGRE 
HICIERON RABIA DOLOR Y HAMBRE
POR FIN UN DIA YA ÉRAMOS LIBRES
Y SOBERANOS DE LO INCREÍBLE

VI
NACIÓN MARCADA SIN DESARROLLO
ME HICIERON PERLA MUY CODICIADA
Y LAS POTENCIAS CONSIDERADAS
SIN CONDICIONES DIERON SU APOYO 
DIERON SU APOYO, DIERON SU APOYO, DIERON SU APOYO
Y ME JODIERON 

 
CORO

Y ASÍ SE FUERON LOS ESPAÑOLES

PERO LLEGARON GRANDES SEÑORES 

IMPERIALISTAS, CAPITALISTAS

QUE HIZO A MI PUEBLO MATERIALISTA

Y ASÍ CONTROLAN, ASÍ ME ROBAN

CULTURA,TIERRA Y HASTA MI HISTORIA

DE ESTO MI PUEBLO CASI SE OLVIDA

Y CON DOLOR ME QUEDO DORMIDA

TIERRA    
MI TIERRA

VENEZUELA    
DESPIERTA

MI TIERRA   
VENEZUELA

TIERRA TIERRA DESPIERTA TIERRA

Letra

Boris Daniel Martínez

SACVEN:6.936
Idioma Destino:

I
HACE QUINIENTOS AÑOS
CUANDO PODÍA APLAUDIR MIS PASOS
CUANDO NADA ESTABA HECHOCUANDO REÍR COLMABA MI PECHO
 

II   
HICE QUE GERMINARA
LO QUE CREÍA LO QUE SOÑABA
LO QUE ME HIZO OLER A GUAYABA
LO QUE ME HIZO UNA TIERRA MÁGICA

 

III
UN DIA ME ENCONTRARON
DE MI ABUNDANCIA SE ASOMBRARON
ME DESANGRARON A CAMBIO DE ESPEJOS 
ME HICIERON VER QUE ESTABA MUY LEJOS

 

CORO

Y ASÍ LLEGARON LOS ESPAÑOLES

CON LA BANDERA DE SER MEJORES

CON DIOS DE EXCUSA, CON NUEVOS GENES

CON SED ENFERMA HACIA MIS MUJERES

Y ASÍ EXPLOTARON, ASÍ MATARON

ASÍ MI RAZA LA PISOTEARON

DEJANDO RABIA AUNQUE CON VENDAS

QUE POR UN TIEMPO ME DEJAN CIEGA

 

IV   
Y POR FIN VINO EL JURAMENTO
QUE MAS BIEN ERA MI TESTAMENTO
GRITO DE UN HOMBRE QUE SE CANSABA
LUZ DE MI RAZA QUE DESPERTABA

 
V      
LÁGRIMAS, SUDOR Y SANGRE 
HICIERON RABIA DOLOR Y HAMBRE
POR FIN UN DIA YA ÉRAMOS LIBRES
Y SOBERANOS DE LO INCREÍBLE

VI
NACIÓN MARCADA SIN DESARROLLO
ME HICIERON PERLA MUY CODICIADA
Y LAS POTENCIAS CONSIDERADAS
SIN CONDICIONES DIERON SU APOYO 
DIERON SU APOYO, DIERON SU APOYO, DIERON SU APOYO
Y ME JODIERON 

 
CORO

Y ASÍ SE FUERON LOS ESPAÑOLES

PERO LLEGARON GRANDES SEÑORES 

IMPERIALISTAS, CAPITALISTAS

QUE HIZO A MI PUEBLO MATERIALISTA

Y ASÍ CONTROLAN, ASÍ ME ROBAN

CULTURA,TIERRA Y HASTA MI HISTORIA

DE ESTO MI PUEBLO CASI SE OLVIDA

Y CON DOLOR ME QUEDO DORMIDA

TIERRA    
MI TIERRA

VENEZUELA    
DESPIERTA

MI TIERRA   
VENEZUELA

TIERRA TIERRA DESPIERTA TIERRA

Letra

Boris Daniel Martínez

SACVEN:6.936