Traducción de la letra Engañera (Zamba) de Los Chalchaleros

Idioma Origen:

Corazón, ¡por qué no callas...!
¿No te cansas de llorar?
¡No ves que me estoy muriendo!
¡No ves que no puedo más...!

Si yo pudiera arrancarte
para dejar de penar,
y así mostrarle a esa ingrata
que al que olvida hay que olvidar...

Ayer la he visto con otro.
Alegre la vi pasar...
ganas tuve de gritarle:
¡engañera... p'ande vas!

Ganas tuve de gritarle:
¡engañera... p'ande vas...!

Corazón, vos me engañaste,
o es que no te comprendí...
Pensé que no la quería
y hoy miro que no es así.

Tengo miedo muchas veces;
tengo miedo 'el aflojar...
¡tengo miedo que me obligues
corazón a perdonar!

Ayer la he visto con otro.
Alegre la vi pasar...
ganas tuve de gritarle:
¡engañera... p'ande vas!

Ganas tuve de gritarle:
¡engañera... p'ande vas...!
Idioma Destino:

Corazón, ¡por qué no callas...!
¿No te cansas de llorar?
¡No ves que me estoy muriendo!
¡No ves que no puedo más...!

Si yo pudiera arrancarte
para dejar de penar,
y así mostrarle a esa ingrata
que al que olvida hay que olvidar...

Ayer la he visto con otro.
Alegre la vi pasar...
ganas tuve de gritarle:
¡engañera... p'ande vas!

Ganas tuve de gritarle:
¡engañera... p'ande vas...!

Corazón, vos me engañaste,
o es que no te comprendí...
Pensé que no la quería
y hoy miro que no es así.

Tengo miedo muchas veces;
tengo miedo 'el aflojar...
¡tengo miedo que me obligues
corazón a perdonar!

Ayer la he visto con otro.
Alegre la vi pasar...
ganas tuve de gritarle:
¡engañera... p'ande vas!

Ganas tuve de gritarle:
¡engañera... p'ande vas...!