Traducción de la letra Era Como Yo de Monchy Maestre

Idioma Origen:

Era como el camino que no tenía final
como la luz eterna de la luna o el sol
era el viento era brisa en mi camino
por qué no me dijo

Se acabó el cariño
y no sigo más (Bis)

Bendito Señor y ahora tengo que adorarla y llevarla conmigo
si vieran cómo estoy otra pena estrena mi alma otra vez dolido
ya se le olvidó lo que prometió pero yo no olvido
vuelvo a ser aquel valiente soñador
que quiere vivir
de su sueño alimentando su ilusión
es el mismo al fin

Por qué no me pudiste decir
por qué lo tuve yo que entender (Bis)

Que ya no era la luz para mí
que otro camino había que emprender (Bis)

Aguas que van hacia el mar no regresen jamás
lleven mi dolor
cómo pudiste ignorar ese amor tan real
tan real como Dios

Yo, yo que tanto te quería mujer
tú, tú sabías que te adoraba y por qué (Bis)

El silencio que hoy dejas tú lo vas a vivir
igual que la montaña que sin río se quedó
un desierto sin oasis será tu vida
cuando crees termina

Por siempre tu herida
vuelve a revivir (Bis)

Si eras como yo que tenía que golpear y golpear a la vida
era como yo con el mismo calor de dos vela? encendidas
sorprendido estoy qué hice esa pasión siendo tan divina

Ahora estoy como un valiente gladiador
luchando a vencer
él se juega su batalla y yo el amor
no quiero perder

Por qué no me pudiste decir
por qué lo tuve yo que entender (Bis)

Que ya no era la luz para mí
que otro camino había que emprender (Bis)

Cómo quisiera atajar a las olas del mar
con mis manos por Dios
y en un instante lograr me vuelvas a adorar
y matar mi dolor

Yo que tanto te quería mujer
tú sabías que te adoraba y por qué (Bis)
Idioma Destino:

Era como el camino que no tenía final
como la luz eterna de la luna o el sol
era el viento era brisa en mi camino
por qué no me dijo

Se acabó el cariño
y no sigo más (Bis)

Bendito Señor y ahora tengo que adorarla y llevarla conmigo
si vieran cómo estoy otra pena estrena mi alma otra vez dolido
ya se le olvidó lo que prometió pero yo no olvido
vuelvo a ser aquel valiente soñador
que quiere vivir
de su sueño alimentando su ilusión
es el mismo al fin

Por qué no me pudiste decir
por qué lo tuve yo que entender (Bis)

Que ya no era la luz para mí
que otro camino había que emprender (Bis)

Aguas que van hacia el mar no regresen jamás
lleven mi dolor
cómo pudiste ignorar ese amor tan real
tan real como Dios

Yo, yo que tanto te quería mujer
tú, tú sabías que te adoraba y por qué (Bis)

El silencio que hoy dejas tú lo vas a vivir
igual que la montaña que sin río se quedó
un desierto sin oasis será tu vida
cuando crees termina

Por siempre tu herida
vuelve a revivir (Bis)

Si eras como yo que tenía que golpear y golpear a la vida
era como yo con el mismo calor de dos vela? encendidas
sorprendido estoy qué hice esa pasión siendo tan divina

Ahora estoy como un valiente gladiador
luchando a vencer
él se juega su batalla y yo el amor
no quiero perder

Por qué no me pudiste decir
por qué lo tuve yo que entender (Bis)

Que ya no era la luz para mí
que otro camino había que emprender (Bis)

Cómo quisiera atajar a las olas del mar
con mis manos por Dios
y en un instante lograr me vuelvas a adorar
y matar mi dolor

Yo que tanto te quería mujer
tú sabías que te adoraba y por qué (Bis)