Traducción de la letra Es cosa de hombres de Alejandro Fernández

Idioma Origen:

Me esta matando
este dolor,
en lo mas hondo
de mi alma,
me parte en dos
el soportar
que no la tengo
entre mis brazos.


Que sucedio,
no le basto mis pobres besos
y caricias de mis manos.


Donde andara
que diera por saber
si me recuerda
aunque en verdad
seguramente de su mente me ha borrado.

Viendolo bien
debo entender
que es cosa de hombres
el sentirse derrotado.
Es cosa de hombres..
pues como hombre de valor
hay que aguantarse
fue un gran error
el pretender enamorarse
de una mujer
que me ha partido el corazon.

Es cosa de hombres
el aceptar
que me ha dejado mal herido
de que sirvio..
querer sin ser correspondido.
Es cosa de hombres
llorar un amor perdido.


Donde andara

que diera por saber...
Idioma Destino:

Me esta matando
este dolor,
en lo mas hondo
de mi alma,
me parte en dos
el soportar
que no la tengo
entre mis brazos.


Que sucedio,
no le basto mis pobres besos
y caricias de mis manos.


Donde andara
que diera por saber
si me recuerda
aunque en verdad
seguramente de su mente me ha borrado.

Viendolo bien
debo entender
que es cosa de hombres
el sentirse derrotado.
Es cosa de hombres..
pues como hombre de valor
hay que aguantarse
fue un gran error
el pretender enamorarse
de una mujer
que me ha partido el corazon.

Es cosa de hombres
el aceptar
que me ha dejado mal herido
de que sirvio..
querer sin ser correspondido.
Es cosa de hombres
llorar un amor perdido.


Donde andara

que diera por saber...