Traducción de la letra Es Mas Facil Cantar de Rocío Jurado

Idioma Origen:

Amigo,
guárdate tu vino viejo
no me sirve hoy tu consejo.

Amigo,
tu vino engaña mis venas
pero no borra las penas
que me están quemando el cuerpo.

Supimos vencer, tantos momentos
me cuesta creer, que hoy le pierdo.

Podría llorar, pero no quiero,
es más fácil cantar, es más fácil cantar
es más fácil cantar, es más fácil cantar.

Amigo,
tengo niebla en la mirada
y en la piel no noto nada.

Amigo,
a pesar de lo que bebo
es tan triste lo que siento,
que me matan los recuerdos.

Qué triste es perder, algo tan bello
después de querer, tanto tiempo.

Podría llorar, pero no quiero.
Es más fácil cantar, es más fácil cantar
es más fácil cantar, es más fácil cantar.

Amigo,
si algún día yo te veo
sintiendo lo que hoy yo siento.

Amigo,
sabré como consolarte
tambien sabré como hablarte
para que no tengas miedo.

Tú sabes muy bien, que estoy desecha
que todo el dolor, va por dentro.

Podría llorar, pero no quiero.
Es más fácil cantar, es más fácil cantar
es más fácil cantar, es más fácil cantar.
Idioma Destino:

Amigo,
guárdate tu vino viejo
no me sirve hoy tu consejo.

Amigo,
tu vino engaña mis venas
pero no borra las penas
que me están quemando el cuerpo.

Supimos vencer, tantos momentos
me cuesta creer, que hoy le pierdo.

Podría llorar, pero no quiero,
es más fácil cantar, es más fácil cantar
es más fácil cantar, es más fácil cantar.

Amigo,
tengo niebla en la mirada
y en la piel no noto nada.

Amigo,
a pesar de lo que bebo
es tan triste lo que siento,
que me matan los recuerdos.

Qué triste es perder, algo tan bello
después de querer, tanto tiempo.

Podría llorar, pero no quiero.
Es más fácil cantar, es más fácil cantar
es más fácil cantar, es más fácil cantar.

Amigo,
si algún día yo te veo
sintiendo lo que hoy yo siento.

Amigo,
sabré como consolarte
tambien sabré como hablarte
para que no tengas miedo.

Tú sabes muy bien, que estoy desecha
que todo el dolor, va por dentro.

Podría llorar, pero no quiero.
Es más fácil cantar, es más fácil cantar
es más fácil cantar, es más fácil cantar.