Traducción de la letra Es tan difícil olvidarte de Joel Santos

Idioma Origen:

Es tan difícil olvidarte,
es tan difícil este amor,
mi corazón arde pre-arde como cobarde,
como se yo que no funcionó.

Y por tus pechos me pregunto
si fue imposible pedir perdón,
pero te quiero sobre todas mis locuras
como un cobarde, maldito amor.

Coro!.
Es tan difícil olvidarte,
es tan difícil perder tu amor,
es tan difícil olvidarte,
sentir tu cuerpo, sentir tu adiós, no...

Te buscaré en mis espacios,
es tan difícil olvidar,
cada segundo será tarde,
como un cobarde, maldito amor!!..

Es tan difícil olvidarte,
como vivir si tú no estás aquí,
es tan difícil olvidarte,
por favor vuelve a mí que sin ti yo no puedo vivir,
es tan difícil olvidarte, no no?

Y es q no (no no no) es tan difícil olvidarte,
y es q nooo, es tan difícil olvidarte...

Yo necesito de tus besos,
yo necesito (de tu amor)x3,
que me haz llevado a la locura
y yo necesito (de tu amor) x3,
yo quiero amarte, acariciarte
y ser el dueño de tu amor,
yo necesito de tus besos y necesito de tu amor!!..
Idioma Destino:

Es tan difícil olvidarte,
es tan difícil este amor,
mi corazón arde pre-arde como cobarde,
como se yo que no funcionó.

Y por tus pechos me pregunto
si fue imposible pedir perdón,
pero te quiero sobre todas mis locuras
como un cobarde, maldito amor.

Coro!.
Es tan difícil olvidarte,
es tan difícil perder tu amor,
es tan difícil olvidarte,
sentir tu cuerpo, sentir tu adiós, no...

Te buscaré en mis espacios,
es tan difícil olvidar,
cada segundo será tarde,
como un cobarde, maldito amor!!..

Es tan difícil olvidarte,
como vivir si tú no estás aquí,
es tan difícil olvidarte,
por favor vuelve a mí que sin ti yo no puedo vivir,
es tan difícil olvidarte, no no?

Y es q no (no no no) es tan difícil olvidarte,
y es q nooo, es tan difícil olvidarte...

Yo necesito de tus besos,
yo necesito (de tu amor)x3,
que me haz llevado a la locura
y yo necesito (de tu amor) x3,
yo quiero amarte, acariciarte
y ser el dueño de tu amor,
yo necesito de tus besos y necesito de tu amor!!..