Traducción de la letra Esa Mujer de Ras Boti

Idioma Origen:

La historia que les contare
Se trata de una joven mujer
Que no eligió bien su camino
Y el destino con ella fue cruel

Después de un largo viaje
Tan sólo con su niño
Como único equijape
Persiguiendo sus sueños
Su vida con dueño
Un Cayuco y directo a los infiernos
Y al llegar la prostitucion
Como obligacion sin ninguna opción
Y ella vive aterrorizada
Por ese campo que a su niño ammenazaba

Estribillo:
Esa mujer que ora cada mañana
Contando el dinero de su noche trabajada
Tan sólo le da fuerzas para seguir
Viendo a su pequeño vivir

Cada noche maquilla su cara
Y entra a ese club medio drogada
Para poder aguantar el dejarse tocar por cualquiera
Que paguen su cuerpo como si fuese ganado objeto
Obligado a vivir con ella y por ello se encuentra en ese maldito infierno

Estribillo:
Esa mujer que ora cada mañana
Contando el dinero de su noche Trabajada
Tan sólo le da fuerzas para seguir
Viando a su pequeño vivir

Y sigue soñando, y sigue luchando
Esperando a que pasen los años
Recogiendo el dinero necesario
Que a su niño no le falte comida o calzado
Reza cada noche a Jah,
Que tenga mejor suerte alli donde va
Después de lo vivido aca nada peor se pueden imaginar

Estribillo:
Esa mujer que ora cada mañana
Contando el dinero de su noche Trabajada
Tan sólo le da fuerzas para seguir
Viendo a su pequeño vivir
Idioma Destino:

La historia que les contare
Se trata de una joven mujer
Que no eligió bien su camino
Y el destino con ella fue cruel

Después de un largo viaje
Tan sólo con su niño
Como único equijape
Persiguiendo sus sueños
Su vida con dueño
Un Cayuco y directo a los infiernos
Y al llegar la prostitucion
Como obligacion sin ninguna opción
Y ella vive aterrorizada
Por ese campo que a su niño ammenazaba

Estribillo:
Esa mujer que ora cada mañana
Contando el dinero de su noche trabajada
Tan sólo le da fuerzas para seguir
Viendo a su pequeño vivir

Cada noche maquilla su cara
Y entra a ese club medio drogada
Para poder aguantar el dejarse tocar por cualquiera
Que paguen su cuerpo como si fuese ganado objeto
Obligado a vivir con ella y por ello se encuentra en ese maldito infierno

Estribillo:
Esa mujer que ora cada mañana
Contando el dinero de su noche Trabajada
Tan sólo le da fuerzas para seguir
Viando a su pequeño vivir

Y sigue soñando, y sigue luchando
Esperando a que pasen los años
Recogiendo el dinero necesario
Que a su niño no le falte comida o calzado
Reza cada noche a Jah,
Que tenga mejor suerte alli donde va
Después de lo vivido aca nada peor se pueden imaginar

Estribillo:
Esa mujer que ora cada mañana
Contando el dinero de su noche Trabajada
Tan sólo le da fuerzas para seguir
Viendo a su pequeño vivir