Traducción de la letra Escalas eternas de Lasso

Idioma Origen:

Ya pelear forma parte del día,
sin salida o solución.
Y esto me esta matando, esto me está matando,
Y al pensarlo no sé como aguanto,
ya de novios no vamos bien.
Dime tu que hacer.
Y mientras cantando me arreglaré.

Coro.
No hay ningún pesar
ningún dolor o ansiedad,
que un La menor no ha de curar,
No importa que tan mal estés
un Re mayor ayudará,
la música te llevara a la tranquilidad

Ya pelear forma parte del día,
sólo hay una solución:
Yo me voy de aquí.
Y mientras cantando me arreglaré.

Coro.
No hay ningún pesar
ningún dolor o ansiedad,
que un La menor no ha de curar,
No importa que tan mal estés
un Re mayor ayudará,
la música te llevara a la tranquilidad.

Y mientras cantando me arreglaré.

Coro.
No hay ningún pesar
ningún dolor o ansiedad,
que un La menor no ha de curar,
No importa que tan mal estés
un Re mayor ayudará,
la música te llevara

No importa que tan mal estés
un Re mayor ayudará,
la música te llevara

No hay ningún pesar
ningún dolor o ansiedad,
que un La menor no ha de curar,
No importa que tan mal estés
un Re mayor ayudará,
la música te llevara

No importa que tan mal estés
un Re mayor ayudará,
la música te llevara a la tranquilidad.
Idioma Destino:

Ya pelear forma parte del día,
sin salida o solución.
Y esto me esta matando, esto me está matando,
Y al pensarlo no sé como aguanto,
ya de novios no vamos bien.
Dime tu que hacer.
Y mientras cantando me arreglaré.

Coro.
No hay ningún pesar
ningún dolor o ansiedad,
que un La menor no ha de curar,
No importa que tan mal estés
un Re mayor ayudará,
la música te llevara a la tranquilidad

Ya pelear forma parte del día,
sólo hay una solución:
Yo me voy de aquí.
Y mientras cantando me arreglaré.

Coro.
No hay ningún pesar
ningún dolor o ansiedad,
que un La menor no ha de curar,
No importa que tan mal estés
un Re mayor ayudará,
la música te llevara a la tranquilidad.

Y mientras cantando me arreglaré.

Coro.
No hay ningún pesar
ningún dolor o ansiedad,
que un La menor no ha de curar,
No importa que tan mal estés
un Re mayor ayudará,
la música te llevara

No importa que tan mal estés
un Re mayor ayudará,
la música te llevara

No hay ningún pesar
ningún dolor o ansiedad,
que un La menor no ha de curar,
No importa que tan mal estés
un Re mayor ayudará,
la música te llevara

No importa que tan mal estés
un Re mayor ayudará,
la música te llevara a la tranquilidad.