Traducción de la letra Escorpión de Sergio Dawi

Idioma Origen:

Subió al tren
no aguantó
se escapó sin avisar
del gran amor
en el vagón ausente va
entre empujones, sin lagrimear

Fue una prisión lo que creyó
que era el manjar de paladear la libertad

Quiso olvidar y no olvidó
quiso cambiar y no cambió
quiso volver...
pidió perdón y regresó

Miel con miel en el sofá
sed con sed en el volcán
piel con piel
cuerpo a cuerpo
miel con miel en el sofá
sed con sed en el volcán
piel con piel
la virgencita de los milagros

Volvió al tren
sin un porqué,
con el dolor de lastimar
un corazón
ese vagón
ya no paró
en la estación
de su ilusión

Sin frenos va
sin norte está
arremangada la soledad

Se fue sin más, se fue de sí
con el sabor, de un amargor,
que repitió...
no se escuchó y se perdió

Miel con miel en el sofá...
la virgencita, la virgencita de los milagros
Idioma Destino:

Subió al tren
no aguantó
se escapó sin avisar
del gran amor
en el vagón ausente va
entre empujones, sin lagrimear

Fue una prisión lo que creyó
que era el manjar de paladear la libertad

Quiso olvidar y no olvidó
quiso cambiar y no cambió
quiso volver...
pidió perdón y regresó

Miel con miel en el sofá
sed con sed en el volcán
piel con piel
cuerpo a cuerpo
miel con miel en el sofá
sed con sed en el volcán
piel con piel
la virgencita de los milagros

Volvió al tren
sin un porqué,
con el dolor de lastimar
un corazón
ese vagón
ya no paró
en la estación
de su ilusión

Sin frenos va
sin norte está
arremangada la soledad

Se fue sin más, se fue de sí
con el sabor, de un amargor,
que repitió...
no se escuchó y se perdió

Miel con miel en el sofá...
la virgencita, la virgencita de los milagros