Idioma Origen:
No no no, ese niño no va a ser lo que tu quieras,
No no no, a ese niño no le impongas tus maneras,
Pues podría suceder que te forme un juicio,
Que te crea culpable al pasar los años,
De tus necedades.
Puedes sugerirle, pero no imponerle,
Puedes enseñarle, pero no gritarle,
No no no, ese niño no va a hacer lo que deseas,
No no no, ese niño abrazará lo que prefiera,
A su gusto y parecer.
Es cierto, sus ojos son como los tuyos,
Pero aunque no creas, el mirar es suyo,
Puedes inculcarle, pero no forzarle,
Y sentirle tuyo, pero no engrillarle,
Y aunque se te parezca, aunque sea tu retrato,
tendrá sus propias alas, no podrás evitarlo,
y se lastimará, y se levantará,
y aunque parezca cruel, un día se marchará,
es una de tus ramas, más no tu propiedad.
No no no, ese niño no hablará como tu hablas,
No no no, ese niño pensará con sus palabras,
Con su voz y a su entender, tendrá sus ideas
y si se equivoca, escuchará el consejo, que a su puerta toca.
Puedes levantarle, pero no atenerle,
Puedes zarandearle, pero no golpearle.
Y aunque se te parezca, aunque sea tu retrato,
tendrá sus propias alas, no podrás evitarlo,
y se lastimará, y se levantará,
y aunque parezca cruel, un día se marchará,
es una de tus ramas, más no tu propiedad.
Idioma Destino:
No no no, ese niño no va a ser lo que tu quieras,
No no no, a ese niño no le impongas tus maneras,
Pues podría suceder que te forme un juicio,
Que te crea culpable al pasar los años,
De tus necedades.
Puedes sugerirle, pero no imponerle,
Puedes enseñarle, pero no gritarle,
No no no, ese niño no va a hacer lo que deseas,
No no no, ese niño abrazará lo que prefiera,
A su gusto y parecer.
Es cierto, sus ojos son como los tuyos,
Pero aunque no creas, el mirar es suyo,
Puedes inculcarle, pero no forzarle,
Y sentirle tuyo, pero no engrillarle,
Y aunque se te parezca, aunque sea tu retrato,
tendrá sus propias alas, no podrás evitarlo,
y se lastimará, y se levantará,
y aunque parezca cruel, un día se marchará,
es una de tus ramas, más no tu propiedad.
No no no, ese niño no hablará como tu hablas,
No no no, ese niño pensará con sus palabras,
Con su voz y a su entender, tendrá sus ideas
y si se equivoca, escuchará el consejo, que a su puerta toca.
Puedes levantarle, pero no atenerle,
Puedes zarandearle, pero no golpearle.
Y aunque se te parezca, aunque sea tu retrato,
tendrá sus propias alas, no podrás evitarlo,
y se lastimará, y se levantará,
y aunque parezca cruel, un día se marchará,
es una de tus ramas, más no tu propiedad.