Traducción de la letra Esl Podcast 351 ? Asking For A First Date de Center For Educational Development

Idioma Origen:

Natalie: Hello.

Sergio: Hi, could I speak to Natalie?

Natalie: This is she.

Sergio: Oh hi, this is Sergio. How are you?

Natalie: Good. How about you?

Sergio: I?m great. Uh, well, the reason I?m calling is I was wondering if you?d like to go out sometime?

Natalie: You mean on a date?

Sergio: Yeah, with me.

Natalie: I?d love to.

Sergio: Really? I mean, that?s great. I was thinking we could grab dinner on Friday and then see a movie. How does that sound?

Natalie: Oh, I already have plans for Friday.

Sergio: How about Saturday?

Natalie: I?m tied up on Saturday, too. I?m free tomorrow, though. I don?t suppose you want to go out tomorrow night?

Sergio: Sure, I can make it tomorrow. I?ll pick you up around 7:00. Is that okay?

Natalie: Yeah, that works for me. See you tomorrow at 7:00.

Sergio: I?m really looking forward to it.

Natalie: Me, too.


Script by Dr. Lucy Tse
Idioma Destino:

Natalie: Hello.

Sergio: Hi, could I speak to Natalie?

Natalie: This is she.

Sergio: Oh hi, this is Sergio. How are you?

Natalie: Good. How about you?

Sergio: I?m great. Uh, well, the reason I?m calling is I was wondering if you?d like to go out sometime?

Natalie: You mean on a date?

Sergio: Yeah, with me.

Natalie: I?d love to.

Sergio: Really? I mean, that?s great. I was thinking we could grab dinner on Friday and then see a movie. How does that sound?

Natalie: Oh, I already have plans for Friday.

Sergio: How about Saturday?

Natalie: I?m tied up on Saturday, too. I?m free tomorrow, though. I don?t suppose you want to go out tomorrow night?

Sergio: Sure, I can make it tomorrow. I?ll pick you up around 7:00. Is that okay?

Natalie: Yeah, that works for me. See you tomorrow at 7:00.

Sergio: I?m really looking forward to it.

Natalie: Me, too.


Script by Dr. Lucy Tse