Idioma Origen:
Ginger: I can?t believe it. You?re late again!
Fred: I got caught up at work. What are you so worked up about?
Ginger: I?ve had it up to here with your excuses. If you knew you were going to be late, why didn?t you call? We?ve been over this a hundred times.
Fred: There wasn?t time to call. And plus, what?s the big deal? I?m just a little late.
Ginger: A little late? You?re an hour late! You are so inconsiderate sometimes?[sigh]?You look tired.
Fred: Yeah, I am. Look, I?m late and I was inconsiderate. Let?s not let it ruin our evening.
Ginger: Okay, I?m sorry. Maybe I overreacted. I know you?ve been really busy at work.
Fred: I?m the one who?s sorry. I should have called. Will you let me make it up to you?
Ginger: You don?t have to. I shouldn?t nag .
Fred: You weren?t nagging. Let?s go get something to eat. We?ll both feel better with some food in our stomachs.
Ginger: Yeah, you?re right. Let?s go.
Idioma Destino:
Ginger: I can?t believe it. You?re late again!
Fred: I got caught up at work. What are you so worked up about?
Ginger: I?ve had it up to here with your excuses. If you knew you were going to be late, why didn?t you call? We?ve been over this a hundred times.
Fred: There wasn?t time to call. And plus, what?s the big deal? I?m just a little late.
Ginger: A little late? You?re an hour late! You are so inconsiderate sometimes?[sigh]?You look tired.
Fred: Yeah, I am. Look, I?m late and I was inconsiderate. Let?s not let it ruin our evening.
Ginger: Okay, I?m sorry. Maybe I overreacted. I know you?ve been really busy at work.
Fred: I?m the one who?s sorry. I should have called. Will you let me make it up to you?
Ginger: You don?t have to. I shouldn?t nag .
Fred: You weren?t nagging. Let?s go get something to eat. We?ll both feel better with some food in our stomachs.
Ginger: Yeah, you?re right. Let?s go.