Traducción de la letra Esta pena mía de Isabel Pantoja

Idioma Origen:

Del cariño que te tuve
Y te tengo todavía
Guardo yo como oro en pano
Una pe?una pena doraría
Es un pena morena que conmi..
Que conmigo tiene ida
Y hasta el día que me muera
Junto a mi, junto a mi caminara.

Esta pena mía
Me esta apuñalando
De noche y de día
Esta pena mía
Si me encuentro sola
Me da compañía
Si ve que estoy triste
Se vuelve alegría
Si ve que me pierdo
Me sirve de guía
Se que me atormenta
Y es una agonía
Pero estoy contenta
Pero estoy contenta
Con la pena mía
Con la pena mía.

Cuando nota que la olvido
Se presenta en un momento
Y al compa de un guitarra
Me alboro..
Me alborota el pensamiento
Es una pena muy onda
De tinie?.de tiniebla y soledad
Y me sabe tan amarga
Como el a.?
Como el agua de la mar.

Esta pena mía
Me esta apuñalando
De noche y de día
Esta pena mía
Si me encuentro sola
Me da compañía
Si ve que estoy triste
Se vuelve alegría
Si ve que me pierdo
Me sirve de guía
Se que me atormenta
Y es una agonía
Pero estoy contenta
Pero estoy contenta
Con la pena mía
Con la pena mía.

Si ve que estoy triste
Se vuelve alegría
Si ve que me pierdo
Me sirve de guía
Se que me atormenta
Y es una agonía
Pero estoy contenta
Pero estoy contenta
Con la pena mía
Con la pena mía
Idioma Destino:

Del cariño que te tuve
Y te tengo todavía
Guardo yo como oro en pano
Una pe?una pena doraría
Es un pena morena que conmi..
Que conmigo tiene ida
Y hasta el día que me muera
Junto a mi, junto a mi caminara.

Esta pena mía
Me esta apuñalando
De noche y de día
Esta pena mía
Si me encuentro sola
Me da compañía
Si ve que estoy triste
Se vuelve alegría
Si ve que me pierdo
Me sirve de guía
Se que me atormenta
Y es una agonía
Pero estoy contenta
Pero estoy contenta
Con la pena mía
Con la pena mía.

Cuando nota que la olvido
Se presenta en un momento
Y al compa de un guitarra
Me alboro..
Me alborota el pensamiento
Es una pena muy onda
De tinie?.de tiniebla y soledad
Y me sabe tan amarga
Como el a.?
Como el agua de la mar.

Esta pena mía
Me esta apuñalando
De noche y de día
Esta pena mía
Si me encuentro sola
Me da compañía
Si ve que estoy triste
Se vuelve alegría
Si ve que me pierdo
Me sirve de guía
Se que me atormenta
Y es una agonía
Pero estoy contenta
Pero estoy contenta
Con la pena mía
Con la pena mía.

Si ve que estoy triste
Se vuelve alegría
Si ve que me pierdo
Me sirve de guía
Se que me atormenta
Y es una agonía
Pero estoy contenta
Pero estoy contenta
Con la pena mía
Con la pena mía