Traducción de la letra Estás solo de Platero Y Tú

Idioma Origen:

¿Qué haces aquí?
¿Cómo has llegado?
¿Quién eres tú?
¿Por qué me hablas así?
Ofreces la
felicidad
al personal:
tan barato como votar.
Me pregunto cómo alguien puede ofrecer
algo que aún no ha conseguido tener.
Si vives tú
de prometer
prométeme
que muy lejos te vas a ir.
Y eso que dices
¿lo vas a hacer?
No aprovechaste el tiempo que te han
dado de poder.
Me pregunto cómo alguien puede ofrecer
lo que no puede tener.
Estás solo,
piensa que no te queremos ni ver, no
te vamos a creer.
Algo en tus ojos
me hace pensar
que no eres alguien de quien me pueda fiar.
Hablas de paz
y amistad;
apostado tras un cordón policial
¿cómo nos piensas dar la satisfacción
usando la represión?.
Idioma Destino:

¿Qué haces aquí?
¿Cómo has llegado?
¿Quién eres tú?
¿Por qué me hablas así?
Ofreces la
felicidad
al personal:
tan barato como votar.
Me pregunto cómo alguien puede ofrecer
algo que aún no ha conseguido tener.
Si vives tú
de prometer
prométeme
que muy lejos te vas a ir.
Y eso que dices
¿lo vas a hacer?
No aprovechaste el tiempo que te han
dado de poder.
Me pregunto cómo alguien puede ofrecer
lo que no puede tener.
Estás solo,
piensa que no te queremos ni ver, no
te vamos a creer.
Algo en tus ojos
me hace pensar
que no eres alguien de quien me pueda fiar.
Hablas de paz
y amistad;
apostado tras un cordón policial
¿cómo nos piensas dar la satisfacción
usando la represión?.