Traducción de la letra Este Fallo Es Una Falla de German Villa Acosta

Idioma Origen:

Señores vengo a decirle
que me puse disgustado
cuando escuche la noticia
que la corte había fallado
quise averiguar porque
se criticaba este fallo
que afectaba a San Andres
a sus aguas y a sus cayos.

Entonces me fui a buscar
en mi viejo diccionario
sobre la expresión fallar
que se aplica en este caso
y encontré que aquel que falla
en justicia es magistrado,
Y el que no acierta ninguna
es un fallador errado. (bis)

Si ese fallo es una falla
como me compongo yo
desacatando la farsa
del injusto fallador. (bis)

Ay serrana y serranilla
Quitasueño y Roncador,
Ese fallo de mentira
no lo cumplo por mi Dios. (bis)

Como el fallo es una falla
y ha fallado el fallador
esos jueces de la haya
no han tomado decisión
por lo tanto ante la falla
entramos en rebelion
defendiendo nuestras aguas
con empeño y con valor.

Que corrijan los errores
los fallidos magistrados
reviviendo los horrores
que su mal ha dado fallo.

Que devuelvan con honores
las aguas de cada cayo,
al raizal que es un buen hombre
orgullo sanandresano. (bis)

Si ese fallo es una falla
como me compongo yo
desacatando la farsa
del injusto fallador. (bis)

Ay serrana y serranilla
Quitasueño y Roncador,
Ese fallo de mentira
no lo cumplo por mi Dios. (bis)

Si ese fallo es una falla
como me compongo yo
desacando la farsa
del injusto fallador. (x3)

Ay serrana y serranilla
Quitasueño y Roncador,
Ese fallo de mentira
no lo cumplo por mi Dios. (bis)

Interprete: Jimmy Murgas
Idioma Destino:

Señores vengo a decirle
que me puse disgustado
cuando escuche la noticia
que la corte había fallado
quise averiguar porque
se criticaba este fallo
que afectaba a San Andres
a sus aguas y a sus cayos.

Entonces me fui a buscar
en mi viejo diccionario
sobre la expresión fallar
que se aplica en este caso
y encontré que aquel que falla
en justicia es magistrado,
Y el que no acierta ninguna
es un fallador errado. (bis)

Si ese fallo es una falla
como me compongo yo
desacatando la farsa
del injusto fallador. (bis)

Ay serrana y serranilla
Quitasueño y Roncador,
Ese fallo de mentira
no lo cumplo por mi Dios. (bis)

Como el fallo es una falla
y ha fallado el fallador
esos jueces de la haya
no han tomado decisión
por lo tanto ante la falla
entramos en rebelion
defendiendo nuestras aguas
con empeño y con valor.

Que corrijan los errores
los fallidos magistrados
reviviendo los horrores
que su mal ha dado fallo.

Que devuelvan con honores
las aguas de cada cayo,
al raizal que es un buen hombre
orgullo sanandresano. (bis)

Si ese fallo es una falla
como me compongo yo
desacatando la farsa
del injusto fallador. (bis)

Ay serrana y serranilla
Quitasueño y Roncador,
Ese fallo de mentira
no lo cumplo por mi Dios. (bis)

Si ese fallo es una falla
como me compongo yo
desacando la farsa
del injusto fallador. (x3)

Ay serrana y serranilla
Quitasueño y Roncador,
Ese fallo de mentira
no lo cumplo por mi Dios. (bis)

Interprete: Jimmy Murgas