Traducción de la letra Esto Es Madrid de Estirpe Imperial

Idioma Origen:

¡Madrid!
Hierro y hormigón
alrededor de ti,
esto es Madrid.

Contaminación,
incomunicación,
esto es Madrid.

Bullicio constante en un inmenso mar de alquitrán,
un ritmo agobiante que machaca al personal.

Bullicio constante en un inmenso mar de alquitrán,
un ritmo agobiante que machaca al personal.

Y a pesar de todo no me quiero ir de aquí.
Y a pesar de todo quiero seguir aquí en Madrid.

Y a pesar de todo no me iré nunca de aquí.
Y a pesar de todo quiero morir aquí en Madrid.

Paisajes extensos
de agresividad,
esto es Madrid.

Villa y corte
de acero y de cristal,
esto es Madrid.

Bullicio constante en un inmenso mar de alquitrán,
un ritmo agobiante que machaca al personal.

Bullicio constante en un inmenso mar de alquitrán,
un ritmo agobiante que machaca al personal.

Y a pesar de todo no me quiero ir de aquí.
Y a pesar de todo quiero seguir aquí en Madrid.

Y a pesar de todo no me iré nunca de aquí.
Y a pesar de todo quiero morir aquí en Madrid.
Idioma Destino:

¡Madrid!
Hierro y hormigón
alrededor de ti,
esto es Madrid.

Contaminación,
incomunicación,
esto es Madrid.

Bullicio constante en un inmenso mar de alquitrán,
un ritmo agobiante que machaca al personal.

Bullicio constante en un inmenso mar de alquitrán,
un ritmo agobiante que machaca al personal.

Y a pesar de todo no me quiero ir de aquí.
Y a pesar de todo quiero seguir aquí en Madrid.

Y a pesar de todo no me iré nunca de aquí.
Y a pesar de todo quiero morir aquí en Madrid.

Paisajes extensos
de agresividad,
esto es Madrid.

Villa y corte
de acero y de cristal,
esto es Madrid.

Bullicio constante en un inmenso mar de alquitrán,
un ritmo agobiante que machaca al personal.

Bullicio constante en un inmenso mar de alquitrán,
un ritmo agobiante que machaca al personal.

Y a pesar de todo no me quiero ir de aquí.
Y a pesar de todo quiero seguir aquí en Madrid.

Y a pesar de todo no me iré nunca de aquí.
Y a pesar de todo quiero morir aquí en Madrid.