Traducción de la letra Esto no es compton de Dani Ro

Idioma Origen:

Todo comienza en un principio
no existen inicios de prejuicios, no, no hay nada sucio
todo tiene solución
lo mismo que una operación de cáncer de Colon, que tontorrón.
me fío de lo primero que veo
perdí la fe, me hice ateo por eso no creo, no se ofenda
antes de que vengas te noqueo
con un puño de museo, ¿te preparo una venda?
yo, traigo el elixir del glamour
puedo rapear puesto de ron y Malibú
tráeme una grupi que le hecho una firma en el culo
con un boli me la pulo
traigo el estilo como un Hummer
mas elegante que una que una firma del Oner
pero pobre en cerebro
solo me junto con el negro
lo digo por el fucking dinero, provengo del clero
me llaman fuck boss, por mi coche
en las noches tengo gancho con gachis sin ir de fantoche
puedo vender mas que un franchute
voy para leyenda como el Lute

[Coro]
Esnifo de tu escote
ese perfume a chocolote
muerdo tu collar de plata que te hace elegante
¿mi vida?

Mas bien yo vivo el día a día
untando coca en la boca de alguna arpía
ese mi método, soy adicto al oro
los niños de mi barrio ya me apodan Frodo
y es que imitan hasta la mancha de tinta
de mi pantalón militar para intimidar mas
a los que vengan de guaperas, o de las afueras
fustigamos como a perras con nuestras correas
somos los news rokers
tenemos la misma ambición que el Joker
soy el ghetto boy de mi bloque

[Coro]
aunque no tenga razón
vas a recibir ración

De mi reacción, de mi mala educación
las drogas y las loomis son mi pasión...


[Coro]
Cree que es el mas bacilón,
cree que ha nacido un ligón,
cree que supera el listón,
dice que supera el listón,


Ahora cuento la segunda parte vista por mi
un tipo que vive en jaulin y se cree Pimp
no le importa la música
su única ambición no es benéfica
la estética es su ética.
camina mirando colillas si va solo
con su pandilla de guarrillas es un toro
presume de que es un apoderado, y esta en paro
no tiene ni el puto graduado.
jambo, si pilla el bamboo se te ríe
con esa cinta en el pelo eres Rambo, no kie..
presume por el barrio con su carro
ya que ha puesto llantas y radio a su fucking 124.
no le gusta Moob Deep, ni Looptrop
solo ver tetas de titis en youtube
bufas es el mote que mejor define
a un pinpin que parece un Tintin sacao del cine.
y es que no puedo soportar tanta mentira
toda su ropa lleva la marca cosida.
saluda que parece que hace nudos
le miras a los ojos parecen los de un puto buho.
uhh uhhh, imita a sus cantantes favoritos
lo veras en Fnac con snacks de Fido dido
escuchando grupos que han desaparecido
Shhhh creo que es un niño consentido
no le gusta el rap en castellano solo americano
se declara fan de Ferro Tiziano
viste con cadenas que parecen robadas de moto
"rum, rum, rum' pareces tonto
un autentico breaker en la disco
hace un molino y se desgarra el menisco
en la pista el artista va de cristal
para enfrentarse al freestyle.
Idioma Destino:

Todo comienza en un principio
no existen inicios de prejuicios, no, no hay nada sucio
todo tiene solución
lo mismo que una operación de cáncer de Colon, que tontorrón.
me fío de lo primero que veo
perdí la fe, me hice ateo por eso no creo, no se ofenda
antes de que vengas te noqueo
con un puño de museo, ¿te preparo una venda?
yo, traigo el elixir del glamour
puedo rapear puesto de ron y Malibú
tráeme una grupi que le hecho una firma en el culo
con un boli me la pulo
traigo el estilo como un Hummer
mas elegante que una que una firma del Oner
pero pobre en cerebro
solo me junto con el negro
lo digo por el fucking dinero, provengo del clero
me llaman fuck boss, por mi coche
en las noches tengo gancho con gachis sin ir de fantoche
puedo vender mas que un franchute
voy para leyenda como el Lute

[Coro]
Esnifo de tu escote
ese perfume a chocolote
muerdo tu collar de plata que te hace elegante
¿mi vida?

Mas bien yo vivo el día a día
untando coca en la boca de alguna arpía
ese mi método, soy adicto al oro
los niños de mi barrio ya me apodan Frodo
y es que imitan hasta la mancha de tinta
de mi pantalón militar para intimidar mas
a los que vengan de guaperas, o de las afueras
fustigamos como a perras con nuestras correas
somos los news rokers
tenemos la misma ambición que el Joker
soy el ghetto boy de mi bloque

[Coro]
aunque no tenga razón
vas a recibir ración

De mi reacción, de mi mala educación
las drogas y las loomis son mi pasión...


[Coro]
Cree que es el mas bacilón,
cree que ha nacido un ligón,
cree que supera el listón,
dice que supera el listón,


Ahora cuento la segunda parte vista por mi
un tipo que vive en jaulin y se cree Pimp
no le importa la música
su única ambición no es benéfica
la estética es su ética.
camina mirando colillas si va solo
con su pandilla de guarrillas es un toro
presume de que es un apoderado, y esta en paro
no tiene ni el puto graduado.
jambo, si pilla el bamboo se te ríe
con esa cinta en el pelo eres Rambo, no kie..
presume por el barrio con su carro
ya que ha puesto llantas y radio a su fucking 124.
no le gusta Moob Deep, ni Looptrop
solo ver tetas de titis en youtube
bufas es el mote que mejor define
a un pinpin que parece un Tintin sacao del cine.
y es que no puedo soportar tanta mentira
toda su ropa lleva la marca cosida.
saluda que parece que hace nudos
le miras a los ojos parecen los de un puto buho.
uhh uhhh, imita a sus cantantes favoritos
lo veras en Fnac con snacks de Fido dido
escuchando grupos que han desaparecido
Shhhh creo que es un niño consentido
no le gusta el rap en castellano solo americano
se declara fan de Ferro Tiziano
viste con cadenas que parecen robadas de moto
"rum, rum, rum' pareces tonto
un autentico breaker en la disco
hace un molino y se desgarra el menisco
en la pista el artista va de cristal
para enfrentarse al freestyle.