Traducción de la letra Estoy aquí de Iguana Tango

Idioma Origen:

Uoh oh oh x3
¡Yo estoy aquí!
por favor no me pidas que mienta,
que cuente cuentos de ciencia ficción,
que te diga que lo nuestro es eterno,
que nada en el mundo romperá nuestro amor.
no preguntes si eres la primera,
ni tan siquiera si habrá alguna más,
si en mi vida hubo mejores amantes,
si de verdad tu eres especial.
no pretendas mutilar mi pasado,
si son recuerdos ¡que mas te da!
YO ESTOY AQUÍ,
Y DEBERÍA SERVIRTE PARA CONFIAR EN MÍ,
YO ESTOY AQUÍ,
Y QUE ME IMPORTA LO QUE NOS QUEDE POR VIVIR,
YO ESTOY AQUÍ,
¡YO ESTOY AQUÍ!
cariño no me pidas que te mienta,
que te prometa cosas que yo no sé,
jamás he sido un hombre de ciencia,
y predecir nunca se me ha dado bien.
no preguntes si no quieres respuestas,
¿por que no aguantas mi sinceridad?,
por que prefieras palabras vacías,
si estoy aquí es para darte algo más.
no soy un ogro por matar a Cupido,
¡que en esta vida me ha tratado tan mal!
YO ESTOY AQUÍ,
Y DEBERÍA SERVIRTE PARA CONFIAR EN MÍ,
YO ESTOY AQUÍ,
Y QUE ME IMPORTA LO QUE NOS QUEDE POR VIVIR,
YO ESTOY AQUÍ,
¡YO ESTOY AQUÍ!
Uoh oh oh x2
¿por que no confías en mí?
Uoh oh oh x2
¿por que no?
tu me dices te querré para siempre,
yo te contesto que lo intentaré,
tu aún sueñas con princesas de cuentos,
yo solo pienso en llegar a fin de mes.
solo puedo jurarte algo,
por nuestro amor ¡yo lucharé!
YO ESTOY AQUÍ,
Y DEBERÍA SERVIRTE PARA CONFIAR EN MÍ,
YO ESTOY AQUÍ,
Y QUE ME IMPORTA LO QUE NOS QUEDE POR VIVIR,
YO ESTOY AQUÍ,
¡YO ESTOY AQUÍ!
yo estoy aquí uoh oh oh, uoh oh oh x3
uoh oh oh x3
Idioma Destino:

Uoh oh oh x3
¡Yo estoy aquí!
por favor no me pidas que mienta,
que cuente cuentos de ciencia ficción,
que te diga que lo nuestro es eterno,
que nada en el mundo romperá nuestro amor.
no preguntes si eres la primera,
ni tan siquiera si habrá alguna más,
si en mi vida hubo mejores amantes,
si de verdad tu eres especial.
no pretendas mutilar mi pasado,
si son recuerdos ¡que mas te da!
YO ESTOY AQUÍ,
Y DEBERÍA SERVIRTE PARA CONFIAR EN MÍ,
YO ESTOY AQUÍ,
Y QUE ME IMPORTA LO QUE NOS QUEDE POR VIVIR,
YO ESTOY AQUÍ,
¡YO ESTOY AQUÍ!
cariño no me pidas que te mienta,
que te prometa cosas que yo no sé,
jamás he sido un hombre de ciencia,
y predecir nunca se me ha dado bien.
no preguntes si no quieres respuestas,
¿por que no aguantas mi sinceridad?,
por que prefieras palabras vacías,
si estoy aquí es para darte algo más.
no soy un ogro por matar a Cupido,
¡que en esta vida me ha tratado tan mal!
YO ESTOY AQUÍ,
Y DEBERÍA SERVIRTE PARA CONFIAR EN MÍ,
YO ESTOY AQUÍ,
Y QUE ME IMPORTA LO QUE NOS QUEDE POR VIVIR,
YO ESTOY AQUÍ,
¡YO ESTOY AQUÍ!
Uoh oh oh x2
¿por que no confías en mí?
Uoh oh oh x2
¿por que no?
tu me dices te querré para siempre,
yo te contesto que lo intentaré,
tu aún sueñas con princesas de cuentos,
yo solo pienso en llegar a fin de mes.
solo puedo jurarte algo,
por nuestro amor ¡yo lucharé!
YO ESTOY AQUÍ,
Y DEBERÍA SERVIRTE PARA CONFIAR EN MÍ,
YO ESTOY AQUÍ,
Y QUE ME IMPORTA LO QUE NOS QUEDE POR VIVIR,
YO ESTOY AQUÍ,
¡YO ESTOY AQUÍ!
yo estoy aquí uoh oh oh, uoh oh oh x3
uoh oh oh x3