Traducción de la letra Every time de Janet Jackson

Idioma Origen:

I´m afraid I´m starting to feel
What I said I would not do
The last time really hurt me

[BRIDGE:]
I´m scared to fall in love
Afraid to love so fast
Cuz everytime I fall in love
It seems to never last

[CHORUS:]
But every time your love is near
And every time I´m filled with fear
Cuz every time I see your face
My heart does begin to race everytime

One half wants me to go
One half wants me to stay
I just get so all confused

I´m scared to fall in love
Afraid to love so fast
Cuz every time I fall in love
It seems to never last

[BRIDGE]

[CHORUS]

[BRIDGE]

[CHORUS]

It´s everytime
It´s everytime
Cuz. . .

Everytime your love is near
And every time I´m filled with fear
Cuz every time I see your face
Could it be that this will be the one that lasts?
The fear does start to erase every time
Oh could it be that this will be the one that lasts
For all my times
Ooh yeah
For all my times
Idioma Destino:

I´m afraid I´m starting to feel
What I said I would not do
The last time really hurt me

[BRIDGE:]
I´m scared to fall in love
Afraid to love so fast
Cuz everytime I fall in love
It seems to never last

[CHORUS:]
But every time your love is near
And every time I´m filled with fear
Cuz every time I see your face
My heart does begin to race everytime

One half wants me to go
One half wants me to stay
I just get so all confused

I´m scared to fall in love
Afraid to love so fast
Cuz every time I fall in love
It seems to never last

[BRIDGE]

[CHORUS]

[BRIDGE]

[CHORUS]

It´s everytime
It´s everytime
Cuz. . .

Everytime your love is near
And every time I´m filled with fear
Cuz every time I see your face
Could it be that this will be the one that lasts?
The fear does start to erase every time
Oh could it be that this will be the one that lasts
For all my times
Ooh yeah
For all my times