Traducción de la letra Everybody Be Cool de Los Pericos

Idioma Origen:

Para empezar
me tuve que ir hacia otro lugar
navegar por el cielo y volar por el mar
cruzar todo el mundo y llegar.

Ya estoy acá
Nací de la bronca
Y el hambre de allá
Soy la espina de tu dorsal
No me van a sacar.

Everybody be cool
And I feel so right
el planeta que se nos quema
la intolerancia no lo va a apagar.

Acá voy bien
Estoy en la tierra
que tengo que estar
mi destino no pueden negar
No lo pueden negar

y que pensas
en la misma bolsa bailas
no te das cuenta que si lastimas
a todos nos duele igual


Everybody be cool
And I feel so right
el planeta que se nos quema
la intolerancia no lo va a apagar

Encerrado en tus miedos
quedaron todos mis sueños
por favor
deja vivir.

Si tu anzuelo no mordemos
es porque nos duele verlo
por favor
deja vivir.
Idioma Destino:

Para empezar
me tuve que ir hacia otro lugar
navegar por el cielo y volar por el mar
cruzar todo el mundo y llegar.

Ya estoy acá
Nací de la bronca
Y el hambre de allá
Soy la espina de tu dorsal
No me van a sacar.

Everybody be cool
And I feel so right
el planeta que se nos quema
la intolerancia no lo va a apagar.

Acá voy bien
Estoy en la tierra
que tengo que estar
mi destino no pueden negar
No lo pueden negar

y que pensas
en la misma bolsa bailas
no te das cuenta que si lastimas
a todos nos duele igual


Everybody be cool
And I feel so right
el planeta que se nos quema
la intolerancia no lo va a apagar

Encerrado en tus miedos
quedaron todos mis sueños
por favor
deja vivir.

Si tu anzuelo no mordemos
es porque nos duele verlo
por favor
deja vivir.