Traducción de la letra Evil Eye de Billy Idol

Idioma Origen:

There wasn't a thing to say,
As we drove fast to the desert way,
Through silent seas of sand,
Feel time running through my hands,
And the sun is burning bright,
And the air says life is tight,
And my brain says that someone dies,
When she shows me the endless lies

[Chorus]
And if you're asking why,
She said look into the evil eye again,
And if you're asking why,
She said look into the evil eye again

When are you coming down,
Yes, the world you see
Is spinning round,
Days are short, and lost, and found,
And the night is long,
At the burial ground

[Chorus]

It's all the same,
It's all for nothin'

It's all to blame,
It's all for nothin'

In my mind the day is dry,
The car of chrome reflects the sky,
When she flies all I know,
My insides hear me cry

Skulls can grin,
Vultures spin,
Engines whirl,
Life begins,
Snakes to skin,
Blood to drink,
And all I know is life begins

[Chorus]

It's all the same,
It's all for nothin'

It's all to blame,
It's all for nothin'

It's all the same,
It's all for nothin'

It's all to blame,
It's all for nothin'

We stood on the ancient bones,
With our sacrafice we atoned

For a world now lost in stone,
Please come alive for us alone

There wasn't a thing to say,
As we drove fast to the desert way,
Through silent seas of sand,
Feel time running through my hands
Idioma Destino:

There wasn't a thing to say,
As we drove fast to the desert way,
Through silent seas of sand,
Feel time running through my hands,
And the sun is burning bright,
And the air says life is tight,
And my brain says that someone dies,
When she shows me the endless lies

[Chorus]
And if you're asking why,
She said look into the evil eye again,
And if you're asking why,
She said look into the evil eye again

When are you coming down,
Yes, the world you see
Is spinning round,
Days are short, and lost, and found,
And the night is long,
At the burial ground

[Chorus]

It's all the same,
It's all for nothin'

It's all to blame,
It's all for nothin'

In my mind the day is dry,
The car of chrome reflects the sky,
When she flies all I know,
My insides hear me cry

Skulls can grin,
Vultures spin,
Engines whirl,
Life begins,
Snakes to skin,
Blood to drink,
And all I know is life begins

[Chorus]

It's all the same,
It's all for nothin'

It's all to blame,
It's all for nothin'

It's all the same,
It's all for nothin'

It's all to blame,
It's all for nothin'

We stood on the ancient bones,
With our sacrafice we atoned

For a world now lost in stone,
Please come alive for us alone

There wasn't a thing to say,
As we drove fast to the desert way,
Through silent seas of sand,
Feel time running through my hands