Traducción de la letra Explicacion de amor de Metro

Idioma Origen:

Como explicarte esto que te quiero decir,
Quiero sacar esto que acá adentro estoy sintiendo por ti
Que el sentimiento que estoy sintiendo es totalmente verdadero (sincero)
Tu ya tienes una idea de lo que me refiero,
Vamos pues ya sin mas rodeos abriré mi corazón para que sepas que estoy sintiendo,
No es nada fácil de sacar estas palabras exageradas y hermosas como claveles y rosas,
Pero resumiendo esto este arroz ya se esta conciendo,
En 2 palabras la introducción de este temas es te kiero ,
O eso es lo que creo ,espero que me creas y que si se puede de una vez que tu también me quieras como yo te quiero.

Yo se que alamejor este momento no es el momento,
As de pensar que lo que te digo no es cierto
Pues la verdad niña esto no es un juego
Te apuesto que tu ni lo notabas
Mas sin embargo todos en la clase lo sospechaban
Y cada día una persona diferente me lo preguntaba.
Esto es increíble semillita pura de amor que nació creciendo tan solo en semanas
Se agiganto como el gigante Adán
Este cariño a logrado gran capacidad
Que asta las nueves puedo tocar.

Quisiera ser una persona distinta
Para tener mas valor y decirte todo esto mirándote alos ojos
Decirte cuanto te quiero pero vivo y muero solo,
Porque no tengo el valor para hablarte sin temor
En vez de que recibas mi canción todo esto lo canta mi voz
La verdad en persona no me animo pues la neta soy bien tímido
Por eso la razón por la que cree esta canción
Todas estas y mas palabras para tan solo decirte te kero
No es fácil aceptar lo que estoy sintiendo
Pero cuando te tengo ami lado te kero gomer como a un helado

La verdad amiga mia yo quería evitarlo
Pero al corazón dime tu quien puede mandarlo,
El no escucha de razón le dije que no era lo mejor,
Pero le valio y cuando raciono despertó en el lugar equivocado el ya me avia abandonado,
Ps ya estaba a tu lado,
Ve en lo que me as convertido,
Un poeta que escribe lindo versos para dedicarte mil poemas llenos de mis sentimientos,
Transparentes mas claros que el h2o puro y verdaderos como el agua que cay del cielo
Eres tu la nena que tanto pensé,
eres tu el Ángel que soñé .
y esque me gustas tu solamente tu y nadien mas que tu.



Hay Cupido por que insistes,
Por que por más que te evito, corro y asta vuelo,
Siempre me atrapas en mis sueños, aunque esta vez use un traje blindado
Otra vez fui flechado
Tus flechitas me dieron otra ves en mi corazoncito,
Por favor que esta sea la mera mera,
Por que de otro fracos la neta yo ya no me levanto
Que magia usaste para flecharme,
Cuido me dio me flecho en el centro de mi corazón
Ojala que esta vez puera desir
Lo bueno es que esta ves el estúpido le atino.




Quiero que te enteres que te quiero de mi lado,
fíjate bien al niño cursi que as creado
quiero que te enteres que en mi memoria cerebral tu siempre estas,
por que vales mas que el oro
por eso eres mi tesoro
por que me atrapaste y no se que utilizaste pero me flechaste
por que la neta ojala que me quieras,
por que esto es sincero como la soliralidad .
ya dame una oportunidad
la verdad no te dfraudare ,
niña esque como tu ya no hay ninguna
eres tu para mi la ultima en su espesime,
y te necesito como
la araña necesita sus telarañas,
en pocas palabras me gustas, mucho te quiero
y por medio de esta canción estoy suplicando que ejes sentir amor.
Use tinta y todo mi talento
Para en esta rola plasmas mis sentimientos,
Para mi esto es un sacramento
Pues guacha la frase mas corta de un poeta sincero
Solamente tiene dos palabras
(te quiero)
Idioma Destino:

Como explicarte esto que te quiero decir,
Quiero sacar esto que acá adentro estoy sintiendo por ti
Que el sentimiento que estoy sintiendo es totalmente verdadero (sincero)
Tu ya tienes una idea de lo que me refiero,
Vamos pues ya sin mas rodeos abriré mi corazón para que sepas que estoy sintiendo,
No es nada fácil de sacar estas palabras exageradas y hermosas como claveles y rosas,
Pero resumiendo esto este arroz ya se esta conciendo,
En 2 palabras la introducción de este temas es te kiero ,
O eso es lo que creo ,espero que me creas y que si se puede de una vez que tu también me quieras como yo te quiero.

Yo se que alamejor este momento no es el momento,
As de pensar que lo que te digo no es cierto
Pues la verdad niña esto no es un juego
Te apuesto que tu ni lo notabas
Mas sin embargo todos en la clase lo sospechaban
Y cada día una persona diferente me lo preguntaba.
Esto es increíble semillita pura de amor que nació creciendo tan solo en semanas
Se agiganto como el gigante Adán
Este cariño a logrado gran capacidad
Que asta las nueves puedo tocar.

Quisiera ser una persona distinta
Para tener mas valor y decirte todo esto mirándote alos ojos
Decirte cuanto te quiero pero vivo y muero solo,
Porque no tengo el valor para hablarte sin temor
En vez de que recibas mi canción todo esto lo canta mi voz
La verdad en persona no me animo pues la neta soy bien tímido
Por eso la razón por la que cree esta canción
Todas estas y mas palabras para tan solo decirte te kero
No es fácil aceptar lo que estoy sintiendo
Pero cuando te tengo ami lado te kero gomer como a un helado

La verdad amiga mia yo quería evitarlo
Pero al corazón dime tu quien puede mandarlo,
El no escucha de razón le dije que no era lo mejor,
Pero le valio y cuando raciono despertó en el lugar equivocado el ya me avia abandonado,
Ps ya estaba a tu lado,
Ve en lo que me as convertido,
Un poeta que escribe lindo versos para dedicarte mil poemas llenos de mis sentimientos,
Transparentes mas claros que el h2o puro y verdaderos como el agua que cay del cielo
Eres tu la nena que tanto pensé,
eres tu el Ángel que soñé .
y esque me gustas tu solamente tu y nadien mas que tu.



Hay Cupido por que insistes,
Por que por más que te evito, corro y asta vuelo,
Siempre me atrapas en mis sueños, aunque esta vez use un traje blindado
Otra vez fui flechado
Tus flechitas me dieron otra ves en mi corazoncito,
Por favor que esta sea la mera mera,
Por que de otro fracos la neta yo ya no me levanto
Que magia usaste para flecharme,
Cuido me dio me flecho en el centro de mi corazón
Ojala que esta vez puera desir
Lo bueno es que esta ves el estúpido le atino.




Quiero que te enteres que te quiero de mi lado,
fíjate bien al niño cursi que as creado
quiero que te enteres que en mi memoria cerebral tu siempre estas,
por que vales mas que el oro
por eso eres mi tesoro
por que me atrapaste y no se que utilizaste pero me flechaste
por que la neta ojala que me quieras,
por que esto es sincero como la soliralidad .
ya dame una oportunidad
la verdad no te dfraudare ,
niña esque como tu ya no hay ninguna
eres tu para mi la ultima en su espesime,
y te necesito como
la araña necesita sus telarañas,
en pocas palabras me gustas, mucho te quiero
y por medio de esta canción estoy suplicando que ejes sentir amor.
Use tinta y todo mi talento
Para en esta rola plasmas mis sentimientos,
Para mi esto es un sacramento
Pues guacha la frase mas corta de un poeta sincero
Solamente tiene dos palabras
(te quiero)