Idioma Origen:
I
Saiatu nintzen zerumuga eho bat
zipristin gabea eskeintzen
saiatu!
saiatu naiz itxurosoki
barrabasadak estaliz joaten
azpitik
pasapuretu dizkiat bideak
zuretzat.
II
Badakit zaunkak urruntasunean
iraunen dutena beti
palastak bailira
irmoki;
ezin duzu itsasoan sagarrik erein
duesereezaren hilzori pobrean
bakarrik
ezin
zamalka
haize kopaletik,
III
hik,
alferrik;
Hire ttipitasun hortan
baretu ditzakek soslai itsuak
hegalak
baina ura nahi badun draia
hobe duzu merengeetan gastatu
altxor
altxor
ene altxor.
Idioma Destino:
I
Saiatu nintzen zerumuga eho bat
zipristin gabea eskeintzen
saiatu!
saiatu naiz itxurosoki
barrabasadak estaliz joaten
azpitik
pasapuretu dizkiat bideak
zuretzat.
II
Badakit zaunkak urruntasunean
iraunen dutena beti
palastak bailira
irmoki;
ezin duzu itsasoan sagarrik erein
duesereezaren hilzori pobrean
bakarrik
ezin
zamalka
haize kopaletik,
III
hik,
alferrik;
Hire ttipitasun hortan
baretu ditzakek soslai itsuak
hegalak
baina ura nahi badun draia
hobe duzu merengeetan gastatu
altxor
altxor
ene altxor.