Traducción de la letra False start de Bikini Kill

Idioma Origen:

On a point in time-present undefined
And it's getting cold outside
Situations statical-for reasons you don't know
Just short of indecision
And it's getting cold outside
And it's getting cold outside
For you own trepidation
Refer to new perspexion
See yourself as others see you
In reverse red can appear blue
Wanna go outside
Don't you wanna go outside
Been stuck inside your room
So stranded like and full of doom
All year
Time out for good behavior
Adds up to what you want it to
What you wanna
What you wanna do
What informs a motivation
Casual or obligation-fictitous circumstance
Suspending all your future plans
Wait for you outside
If this false started motion
Believes it's own propulsion
Tran-sending space and time,
Then I'll wait for you outside
Then I'll wait for you outside
Been so long since I've seen you
So much has changed, you sound the same
We're meeting at this place I wanna see you
See your face again
We're all waiting
We're all waiting here

________________________k-r!t00$s:::...

http://www.fotolog.com/_caritoss_
Idioma Destino:

On a point in time-present undefined
And it's getting cold outside
Situations statical-for reasons you don't know
Just short of indecision
And it's getting cold outside
And it's getting cold outside
For you own trepidation
Refer to new perspexion
See yourself as others see you
In reverse red can appear blue
Wanna go outside
Don't you wanna go outside
Been stuck inside your room
So stranded like and full of doom
All year
Time out for good behavior
Adds up to what you want it to
What you wanna
What you wanna do
What informs a motivation
Casual or obligation-fictitous circumstance
Suspending all your future plans
Wait for you outside
If this false started motion
Believes it's own propulsion
Tran-sending space and time,
Then I'll wait for you outside
Then I'll wait for you outside
Been so long since I've seen you
So much has changed, you sound the same
We're meeting at this place I wanna see you
See your face again
We're all waiting
We're all waiting here

________________________k-r!t00$s:::...

http://www.fotolog.com/_caritoss_