Traducción de la letra Falsos dioses de Transfer

Idioma Origen:

Desilusión al abrir los ojos
y ver al que llegaste a admirar,
con el disfraz de entregarlo todo,
es maquillaje y nada más.

Me quedé como el que está preso
por la libertad,
más apagado que una vela
en el fondo del mar.

Hoy vi llorar a mi sueño,
la culpa la tuve yo
por creer en falsos dioses del Rock & Roll.
Hoy vi llorar a mi sueño,
la culpa la tuve yo,
por creer que habían dioses en el Rock & Roll.

Algo de amistad saldrá en el camino
y alguna lágrima se irá.
Sin descansar, es un castigo
siempre llegando y no hay final.

Pero aún me sigo emocionando
con una canción,
y es que las cosas más sencillas
tienen su valor.

Como mirarte a la cara
o cantarte una canción
no hace falta ser estrellas de Rock & Roll.
BIS

Noches con sueños empadadas
en sudor y alcohol
valdrán la pena si mantengo
viva la ilusión.

Y puedo mirarte a la cara
al cantarte una canción
sin tener que ser estrellas del Rock & Roll.

Si puedo mirarte a la cara
o cantarte otra canción,
pasando de ser estrellas del Rock & Roll.
Idioma Destino:

Desilusión al abrir los ojos
y ver al que llegaste a admirar,
con el disfraz de entregarlo todo,
es maquillaje y nada más.

Me quedé como el que está preso
por la libertad,
más apagado que una vela
en el fondo del mar.

Hoy vi llorar a mi sueño,
la culpa la tuve yo
por creer en falsos dioses del Rock & Roll.
Hoy vi llorar a mi sueño,
la culpa la tuve yo,
por creer que habían dioses en el Rock & Roll.

Algo de amistad saldrá en el camino
y alguna lágrima se irá.
Sin descansar, es un castigo
siempre llegando y no hay final.

Pero aún me sigo emocionando
con una canción,
y es que las cosas más sencillas
tienen su valor.

Como mirarte a la cara
o cantarte una canción
no hace falta ser estrellas de Rock & Roll.
BIS

Noches con sueños empadadas
en sudor y alcohol
valdrán la pena si mantengo
viva la ilusión.

Y puedo mirarte a la cara
al cantarte una canción
sin tener que ser estrellas del Rock & Roll.

Si puedo mirarte a la cara
o cantarte otra canción,
pasando de ser estrellas del Rock & Roll.