Traducción de la letra Famous last words traducida de My Chemical Romance Traducidas

Idioma Origen:

Ahora, sé que no puedo hacerte que te quedes,
Pero donde está tu corazón?
Pero donde está tu corazón?
Pero donde está tu...

Y sé que no hay nada que pueda decir,
Para cambiar esta parte.
Para cambiar esta parte.
Para cambiar...

Tantas luces brillantes que lanzan una sombra,
Pero puedo hablar?
Bueno, es esto difícil de entender
Estoy completo?

Una vida que es tan exigente,
estoy tan débil.
Y amor que es tan exigente,
No puedo hablar.

No estoy asustado de seguir viviendo.
No estoy asustado de caminar solo este mundo.
Cariño, si te quedas seré perdonado.
Nada de lo que digas me detendrá para irme a casa

Puedes ver que mis ojos están brillando?
Porque estoy afuera, del otro lado
De un espejo de hotel negro.
Y estoy tan débil

Es esto difícil de entender,
Estoy incompleto?
Un amor que es tan exigente,
Estoy débil

No estoy asustado de seguir viviendo.
Noe stoy asustado de caminar solo este mundo.
Cariño, si te quedas seré perdonado.
Nada de lo que digas me detendrá para irme a casa

Esas luces brillantes están resplandeciendo.
Para mí.
Esas luces brillantes están resplandeciendo.
Para mí.

Dije

Te veo mintiendo a mi lado.
Con palabras que pensé que nunca diría.
Despierto y sin miedo.
Dormido o muerto?

Porque te veo mintiendo a mi lado.
Con palabras que pensé que nunca diría.
Despierto y sin miedo.
Dormido o muerto?
o muerto? [x4]

No estoy asustado de seguir viviendo.
Noe stoy asustado de caminar solo este mundo.
Cariño, si te quedas seré perdonado.
Nada de lo que digas me detendrá para irme a casa. [x2]
Idioma Destino:

Ahora, sé que no puedo hacerte que te quedes,
Pero donde está tu corazón?
Pero donde está tu corazón?
Pero donde está tu...

Y sé que no hay nada que pueda decir,
Para cambiar esta parte.
Para cambiar esta parte.
Para cambiar...

Tantas luces brillantes que lanzan una sombra,
Pero puedo hablar?
Bueno, es esto difícil de entender
Estoy completo?

Una vida que es tan exigente,
estoy tan débil.
Y amor que es tan exigente,
No puedo hablar.

No estoy asustado de seguir viviendo.
No estoy asustado de caminar solo este mundo.
Cariño, si te quedas seré perdonado.
Nada de lo que digas me detendrá para irme a casa

Puedes ver que mis ojos están brillando?
Porque estoy afuera, del otro lado
De un espejo de hotel negro.
Y estoy tan débil

Es esto difícil de entender,
Estoy incompleto?
Un amor que es tan exigente,
Estoy débil

No estoy asustado de seguir viviendo.
Noe stoy asustado de caminar solo este mundo.
Cariño, si te quedas seré perdonado.
Nada de lo que digas me detendrá para irme a casa

Esas luces brillantes están resplandeciendo.
Para mí.
Esas luces brillantes están resplandeciendo.
Para mí.

Dije

Te veo mintiendo a mi lado.
Con palabras que pensé que nunca diría.
Despierto y sin miedo.
Dormido o muerto?

Porque te veo mintiendo a mi lado.
Con palabras que pensé que nunca diría.
Despierto y sin miedo.
Dormido o muerto?
o muerto? [x4]

No estoy asustado de seguir viviendo.
Noe stoy asustado de caminar solo este mundo.
Cariño, si te quedas seré perdonado.
Nada de lo que digas me detendrá para irme a casa. [x2]