Traducción de la letra Febrero de Sergio Dalma

Idioma Origen:

Ya eres mayor
lo sabe la gente
tu cuerpo de niña de pronto crece.


Y tu pastel
de nada inocente
ya tiene por fin trece velas, trece.


Hoy ya puedes ver
en el espejo a una mujer.


No te entiende mamá
papá no te entiende
No puedes contarles lo que tu sientes.


Tu habitación
es un castillo
y cierra la puerta con el pestillo.


Hoy ya puedes ver
en el espejo a una mujer.


Tú...estás enamorada
solo lo sabes tú
y nadie sabe nada
tu amor lo entiendes solo tú
a solas con la almohada
a solas con tu nueva piel
pensando solo en él.


El que te cayó genial
y te dio un beso en un portal.


Febrero, Febrero
tu cuerpo crece y empieza tu novela.


Febrero
ya tienes trece
ya tienes trece velas.


Tienes problemas
no entiendes nada,
la vida es un poquito demasiado rara.


Pero tranquila,
tú relajada
que luego de pronto todo se aclara...
Idioma Destino:

Ya eres mayor
lo sabe la gente
tu cuerpo de niña de pronto crece.


Y tu pastel
de nada inocente
ya tiene por fin trece velas, trece.


Hoy ya puedes ver
en el espejo a una mujer.


No te entiende mamá
papá no te entiende
No puedes contarles lo que tu sientes.


Tu habitación
es un castillo
y cierra la puerta con el pestillo.


Hoy ya puedes ver
en el espejo a una mujer.


Tú...estás enamorada
solo lo sabes tú
y nadie sabe nada
tu amor lo entiendes solo tú
a solas con la almohada
a solas con tu nueva piel
pensando solo en él.


El que te cayó genial
y te dio un beso en un portal.


Febrero, Febrero
tu cuerpo crece y empieza tu novela.


Febrero
ya tienes trece
ya tienes trece velas.


Tienes problemas
no entiendes nada,
la vida es un poquito demasiado rara.


Pero tranquila,
tú relajada
que luego de pronto todo se aclara...