Traducción de la letra Feelings de Manuel Zapata

Idioma Origen:

You're beautiful that's for sure
You'll never do something more than a dream
It'll be better that somebody's gonna tell you
Perhaps I was your best friend (best friend)
Without lies , without nothing than hide
I wait for you , so much time , so many nights
I belong you , the next time I show you my inside
I lost you , but I miss you , keep on ready for forget me
You've been forgotten my secret , I'm sorry
But it's the truth , it's something what I can't forget
Around of my mind always are you , my life is broken
Because of you , I love you baby
I'm still in love of you , my life is over without you
My hope of feel me beloved , my feelings is broken
Thanks to you

Someday I will be
Saying the truth to you
Tell me again I wanna be with you
It's already a thing of the past
'til death , 'til eternity

And my love is true
And all I can feel something in my inside
Something in my heart , something in my mind
I just need you , just I need you , maybe not
Just when what you've been forgotten
It's kinda of all what I can do maybe tomorrow it will be better
When I say you , it completes word
I've been learning like loving you
Without hurting you , without nothing of lies
Because you are my friend , I know
Because I trust you totally , I loved
I'm sorry but this song I wrote it thinking about you

Someday I will be
Saying the truth to you
Tell me again I wanna be with you
It's already a thing of the past
'til death , 'til eternity
I that you are gonna hate me
I'm sorry
I that you are gonna speak to me
I'm sorry
But it had to say you

Someday I will be
Saying the truth to you
Tell me again I wanna be with you
It's already a thing of the past
'til death , 'til eternity

It's everything what I must say you
I hope that you can understand it
Idioma Destino:

You're beautiful that's for sure
You'll never do something more than a dream
It'll be better that somebody's gonna tell you
Perhaps I was your best friend (best friend)
Without lies , without nothing than hide
I wait for you , so much time , so many nights
I belong you , the next time I show you my inside
I lost you , but I miss you , keep on ready for forget me
You've been forgotten my secret , I'm sorry
But it's the truth , it's something what I can't forget
Around of my mind always are you , my life is broken
Because of you , I love you baby
I'm still in love of you , my life is over without you
My hope of feel me beloved , my feelings is broken
Thanks to you

Someday I will be
Saying the truth to you
Tell me again I wanna be with you
It's already a thing of the past
'til death , 'til eternity

And my love is true
And all I can feel something in my inside
Something in my heart , something in my mind
I just need you , just I need you , maybe not
Just when what you've been forgotten
It's kinda of all what I can do maybe tomorrow it will be better
When I say you , it completes word
I've been learning like loving you
Without hurting you , without nothing of lies
Because you are my friend , I know
Because I trust you totally , I loved
I'm sorry but this song I wrote it thinking about you

Someday I will be
Saying the truth to you
Tell me again I wanna be with you
It's already a thing of the past
'til death , 'til eternity
I that you are gonna hate me
I'm sorry
I that you are gonna speak to me
I'm sorry
But it had to say you

Someday I will be
Saying the truth to you
Tell me again I wanna be with you
It's already a thing of the past
'til death , 'til eternity

It's everything what I must say you
I hope that you can understand it