Traducción de la letra Fire in the hole de Lordi

Idioma Origen:

She´s a thorn - like a spike
but i just cannot brush her aside
she holds her hands up high - with quiver in fingers

watch her gringe - afraid of my might
strapped down in a chair-
blinded by the headlights
she might feel a bit scarified - it´s the ultimate stinger

so-
lets skip the limbo and cut to the chase
let´s light up your wire

Fire in the hole
I gotta blow you up inside baby
fire in the hole
i´m gonna make you my blazing lady
fire in the hole

theres a sound - i dont like
pounding at the door when
i´m pumped up and psyched
so few could understand the way that i show my lovin´

hold it back - for a while
we have to getr the timing just right
gotta let the -OH!-
gate-crashers in just when we´re starting to crackle

so burn with me baby
let´s blow up the night
lighting up the wire

fire in the hole
the fuse is lit and we´re ready to go
fire in the hole
locked and loaded and about to blow
Idioma Destino:

She´s a thorn - like a spike
but i just cannot brush her aside
she holds her hands up high - with quiver in fingers

watch her gringe - afraid of my might
strapped down in a chair-
blinded by the headlights
she might feel a bit scarified - it´s the ultimate stinger

so-
lets skip the limbo and cut to the chase
let´s light up your wire

Fire in the hole
I gotta blow you up inside baby
fire in the hole
i´m gonna make you my blazing lady
fire in the hole

theres a sound - i dont like
pounding at the door when
i´m pumped up and psyched
so few could understand the way that i show my lovin´

hold it back - for a while
we have to getr the timing just right
gotta let the -OH!-
gate-crashers in just when we´re starting to crackle

so burn with me baby
let´s blow up the night
lighting up the wire

fire in the hole
the fuse is lit and we´re ready to go
fire in the hole
locked and loaded and about to blow