Traducción de la letra Fix up, look sharp de Dizzie Rascal

Idioma Origen:

OOOOIII!!
ha ha ha ha ahaha ahahaha
yea!

STTUUUPID!

[CHORUS]
Fix up look sharp
dont make me paint a bitch
something get dark
hear the bang, see the spark
duck down, lay down just (get on down)

I got the big beat
I hear the sound
I got the big beat (Dizzee Rascal!)
I get on down

[VERSE 1]
I´ve heard the gossip from the street to the slammer,
They´re tryin to see if Dizzee stays true to his grammer,
Being a celebrity don´t mean shit to me,
Fuck the glitz and glamour, hey im with the Blicks and Gamma
Because they´re talking ´bout rushing
Talk behind my back but to my face they say nothin´,
Stand up in the Parks, keep a firm, steady stance,
Keep the beanies touchin, keep the beanies hot flushin,
Flushin MC´s down the loo,
If you dont believe me bring your posse, bring your crew,
Feel free to hate cos i ain´t tryin-a be your mate,
Be serious you wouldn´t last an hour in my shoes
It´s an Air-Force-One,
Trainers by the truck load, trainers by the tonne,
Don´t feel dazed when I catch you by your jays,
Chump, best to act like Forrest Gump, best to run!

[CHORUS]

I stay sweet as a nut, sweet like Tropicana,
When I hammer in your head splits like banana
Your not ready for this girl,
You better send your best boys, cos this is Captain Rascal!
More destructive and troublesome than ever,
I´ll probably be doing this, probably forever,
Fellas wanna stop me dont probably come together,
Its probable they´ll stop me, probably never,
You Topman, Topman, hard toppa toppa,
Come to me with a attitude, come a cropper,
I´m old school like Happy Shopper,
I fight old school, bring your bat and your chopper,
And a First Aid Kit, and some antiseptic, this could get hectic,
I´m a done accept it, you got a bright future,
Dont let my shit affect it!

[CHORUS x2]

Fix up!
Idioma Destino:

OOOOIII!!
ha ha ha ha ahaha ahahaha
yea!

STTUUUPID!

[CHORUS]
Fix up look sharp
dont make me paint a bitch
something get dark
hear the bang, see the spark
duck down, lay down just (get on down)

I got the big beat
I hear the sound
I got the big beat (Dizzee Rascal!)
I get on down

[VERSE 1]
I´ve heard the gossip from the street to the slammer,
They´re tryin to see if Dizzee stays true to his grammer,
Being a celebrity don´t mean shit to me,
Fuck the glitz and glamour, hey im with the Blicks and Gamma
Because they´re talking ´bout rushing
Talk behind my back but to my face they say nothin´,
Stand up in the Parks, keep a firm, steady stance,
Keep the beanies touchin, keep the beanies hot flushin,
Flushin MC´s down the loo,
If you dont believe me bring your posse, bring your crew,
Feel free to hate cos i ain´t tryin-a be your mate,
Be serious you wouldn´t last an hour in my shoes
It´s an Air-Force-One,
Trainers by the truck load, trainers by the tonne,
Don´t feel dazed when I catch you by your jays,
Chump, best to act like Forrest Gump, best to run!

[CHORUS]

I stay sweet as a nut, sweet like Tropicana,
When I hammer in your head splits like banana
Your not ready for this girl,
You better send your best boys, cos this is Captain Rascal!
More destructive and troublesome than ever,
I´ll probably be doing this, probably forever,
Fellas wanna stop me dont probably come together,
Its probable they´ll stop me, probably never,
You Topman, Topman, hard toppa toppa,
Come to me with a attitude, come a cropper,
I´m old school like Happy Shopper,
I fight old school, bring your bat and your chopper,
And a First Aid Kit, and some antiseptic, this could get hectic,
I´m a done accept it, you got a bright future,
Dont let my shit affect it!

[CHORUS x2]

Fix up!