Traducción de la letra Flamingo 1 de Decibelios

Idioma Origen:

Qué pasa con los pesqueros, que no pueden faenar.
Cascos y redes con metralla, están flotando en el mar.
Hay que luchar.....para comer.
Hay que comer.....para luchar.
Ya no quedan más sirenas, con las que poder ligar.
En su sitio hay motoras, controlando el litoral.
(Estribillo)
Apresados como perros, obligados a pagar.
Con sudores y sufrimiento, el poder pescar.
No queremos el silencio, no queremos compasión.
No queremos que el abuelo, se lo coma el tiburon.
(Estribillo)
Apresados como perros, obligados a pagar.
Con sudor y sufrimiento, el poder pescar.
Idioma Destino:

Qué pasa con los pesqueros, que no pueden faenar.
Cascos y redes con metralla, están flotando en el mar.
Hay que luchar.....para comer.
Hay que comer.....para luchar.
Ya no quedan más sirenas, con las que poder ligar.
En su sitio hay motoras, controlando el litoral.
(Estribillo)
Apresados como perros, obligados a pagar.
Con sudores y sufrimiento, el poder pescar.
No queremos el silencio, no queremos compasión.
No queremos que el abuelo, se lo coma el tiburon.
(Estribillo)
Apresados como perros, obligados a pagar.
Con sudor y sufrimiento, el poder pescar.