Traducción de la letra Flor de invernadero de Luis Ramiro

Idioma Origen:

Son las tres de la mañana, piso hielo en el camino
los taxis son murciélagos, volando a ras de olvido.
Se ha quemado un rascacielos, se quemó conmigo dentro
escribí en cada despacho mi epitafio y siete versos para ti.
Boquita de serpiente, regálame tu suerte
cumplo años en Abril, y soy feliz, triste feliz.
Riega mi dolor, riega mi dolor,
riega mi dolor y cuéntame un secreto
riega mi dolor, riega mi dolor,
riégame soy una flor de invernadero, de invernadero.
Las ciudades son iguales, nunca dejes que te engañen,
todas tienen asesinas, oficinas, carnavales
matrimonios aburridos, adivinos sin destino,
camareros que soñaron ser astronautas de niño.
Y el mandil de las abuelas,lleva escrito en sus manchas
el amor sobre esta tierra y soy feliz, triste, feliz.
Riega mi dolor, riega mi dolor,
riega mi dolor y cuéntame un secreto,
riega mi dolor, riega mi dolor,
riégame soy una flor de invernadero, ooohhh, uohhh.
El sol en la cara, el llanto de madrugada
decir la verdad, o esperarse a mañana.
Mcdonals o burguer, tu cara mis cruces
que dice el silencio si apagan las luces,
exámen en blanco, suspenso en pasado,
la vida se pasa esperando en un banco del parque
y el arte no enseña a mirarte por dentro ni a encontrarte.
Enseñas el tanga, escondes el alma
enseñas el tanga, escondes el alma
el tanga, el almaaa.
Riega mi dolor, riega mi dolor, riega mi dolor
y cuéntame un secreto,
riega mi dolor, riega mi dolor,
riégame soy una flor de invernaderoooo.
Ohhhhh, de invernadero, de invernadero..de invernadero,
oohhhhh, ohhhh.
Idioma Destino:

Son las tres de la mañana, piso hielo en el camino
los taxis son murciélagos, volando a ras de olvido.
Se ha quemado un rascacielos, se quemó conmigo dentro
escribí en cada despacho mi epitafio y siete versos para ti.
Boquita de serpiente, regálame tu suerte
cumplo años en Abril, y soy feliz, triste feliz.
Riega mi dolor, riega mi dolor,
riega mi dolor y cuéntame un secreto
riega mi dolor, riega mi dolor,
riégame soy una flor de invernadero, de invernadero.
Las ciudades son iguales, nunca dejes que te engañen,
todas tienen asesinas, oficinas, carnavales
matrimonios aburridos, adivinos sin destino,
camareros que soñaron ser astronautas de niño.
Y el mandil de las abuelas,lleva escrito en sus manchas
el amor sobre esta tierra y soy feliz, triste, feliz.
Riega mi dolor, riega mi dolor,
riega mi dolor y cuéntame un secreto,
riega mi dolor, riega mi dolor,
riégame soy una flor de invernadero, ooohhh, uohhh.
El sol en la cara, el llanto de madrugada
decir la verdad, o esperarse a mañana.
Mcdonals o burguer, tu cara mis cruces
que dice el silencio si apagan las luces,
exámen en blanco, suspenso en pasado,
la vida se pasa esperando en un banco del parque
y el arte no enseña a mirarte por dentro ni a encontrarte.
Enseñas el tanga, escondes el alma
enseñas el tanga, escondes el alma
el tanga, el almaaa.
Riega mi dolor, riega mi dolor, riega mi dolor
y cuéntame un secreto,
riega mi dolor, riega mi dolor,
riégame soy una flor de invernaderoooo.
Ohhhhh, de invernadero, de invernadero..de invernadero,
oohhhhh, ohhhh.