Traducción de la letra Flor de Julieta Venegas

Idioma Origen:

No necesito ver cómo lentamente te olvidas de mí, no necesito saber lo que pierdo al perderte a ti, la flor que me guardo viene saboreando el agua que le diste y así seguirá, seguirá...

No necesito probar cómo esa añoranza viene ya, la siento llegando como sólo una sombra puede, pero llevo conmigo mucho más, cargo tarea para eternidad y el agua que me diste me ayuda a cruzar la tempestad.

Me voy de aquí, acéptalo así, no volveré más, prefiero recordarte.

No quiero saber lo que viene después, alguien me lo contó, estaremos por ahí y por aquí sabiendo bien lo que pasó, me muero siempre por decir que sí, palabra nueva me invita a salir.

Y el agua que me diste me ayuda a recordar... me ayuda a recordar la verdad.

Me voy de aquí, acéptalo así, no volveré más, prefiero recordarte.

Y el agua que me diste me ayuda a cruzar la tempestad.
Idioma Destino:

No necesito ver cómo lentamente te olvidas de mí, no necesito saber lo que pierdo al perderte a ti, la flor que me guardo viene saboreando el agua que le diste y así seguirá, seguirá...

No necesito probar cómo esa añoranza viene ya, la siento llegando como sólo una sombra puede, pero llevo conmigo mucho más, cargo tarea para eternidad y el agua que me diste me ayuda a cruzar la tempestad.

Me voy de aquí, acéptalo así, no volveré más, prefiero recordarte.

No quiero saber lo que viene después, alguien me lo contó, estaremos por ahí y por aquí sabiendo bien lo que pasó, me muero siempre por decir que sí, palabra nueva me invita a salir.

Y el agua que me diste me ayuda a recordar... me ayuda a recordar la verdad.

Me voy de aquí, acéptalo así, no volveré más, prefiero recordarte.

Y el agua que me diste me ayuda a cruzar la tempestad.