Traducción de la letra Flores De Carton de Gritando En Silencio

Idioma Origen:

Era como uno de esos sueños
que a mi me da por soñar
culo y tetas a conjunto
con mi racha de soledad
con el viento en mi contra
y sin nada que perder
empecé a hacer memoria
en aquel sucio papel
con una cara que enamora
piernas para perder las horas?

ella nunca se enamora
pues tira a la lavadora
el cariño que me tiene
con sus ganas de quererme.

Es como una rosa en un cajón
como un florero de cristal para unas flores de cartón
no se deja besar, sino te pide por favor,
que te olvides de su cara cuando vuelva a salir el sol,
mas puta que vidas un gato si se le ensucia
limpia en un trapo? su corazón.

Pierde colores con la lluvia
y en sus ojos puedes ver
que de tanto palo al agua
parece que perdio la fe
era como una dictadura
para mi corazon
y siempre se me escapaba
como el ritmo de esta cancion
ella nunca esta contenta
sino me hace daño revienta.

Me da polvo y malos ratos
mas polvo que en mi zapatos
y para eso mejor solo
que esta mal acompañado.

Es como una rosa en un cajón
como un florero de cristal para unas flores de cartón
no se deja besar, sino te pide por favor,
que te olvides de su cara cuando vuelva a salir el sol,
mas puta que vidas un gato si se le ensucia
limpia en un trapo? su corazón.
Idioma Destino:

Era como uno de esos sueños
que a mi me da por soñar
culo y tetas a conjunto
con mi racha de soledad
con el viento en mi contra
y sin nada que perder
empecé a hacer memoria
en aquel sucio papel
con una cara que enamora
piernas para perder las horas?

ella nunca se enamora
pues tira a la lavadora
el cariño que me tiene
con sus ganas de quererme.

Es como una rosa en un cajón
como un florero de cristal para unas flores de cartón
no se deja besar, sino te pide por favor,
que te olvides de su cara cuando vuelva a salir el sol,
mas puta que vidas un gato si se le ensucia
limpia en un trapo? su corazón.

Pierde colores con la lluvia
y en sus ojos puedes ver
que de tanto palo al agua
parece que perdio la fe
era como una dictadura
para mi corazon
y siempre se me escapaba
como el ritmo de esta cancion
ella nunca esta contenta
sino me hace daño revienta.

Me da polvo y malos ratos
mas polvo que en mi zapatos
y para eso mejor solo
que esta mal acompañado.

Es como una rosa en un cajón
como un florero de cristal para unas flores de cartón
no se deja besar, sino te pide por favor,
que te olvides de su cara cuando vuelva a salir el sol,
mas puta que vidas un gato si se le ensucia
limpia en un trapo? su corazón.