Traducción de la letra Flores negras de Stafas

Idioma Origen:

De balas se nos llenaron la cocina y el salón
De plomo duro y amargo más de un corazón
Son los que antes consentían
las miserias y se reían

Si pisas mierda te manchas y vas marcando al andar
de sangre a los corazones que allí no quieren estar
mil mentiras consentidas
un borracho un cerdo y un cabrón de cruel sonrisa

Flores negras para la libertad
que entre humo se escondían
cruel venganza para el que fue a contar
las matanzas, mil mentiras.


De rojo se nos tiñeron los periódicos del bar
Imágenes de tormento para otro funeral
No lo creo, pero veo
que esto nunca nunca nunca va a cambiar

Esa pantalla escupía toda la verdad
quisieron callar las voces pero no lo lograrán
mil mentiras consentidas
un borracho un cerdo y un cabrón de cruel sonrisa

Flores negras para la libertad
que entre humo se escondían
cruel venganza para el que fue a contar
las matanzas, mil mentiras.
Idioma Destino:

De balas se nos llenaron la cocina y el salón
De plomo duro y amargo más de un corazón
Son los que antes consentían
las miserias y se reían

Si pisas mierda te manchas y vas marcando al andar
de sangre a los corazones que allí no quieren estar
mil mentiras consentidas
un borracho un cerdo y un cabrón de cruel sonrisa

Flores negras para la libertad
que entre humo se escondían
cruel venganza para el que fue a contar
las matanzas, mil mentiras.


De rojo se nos tiñeron los periódicos del bar
Imágenes de tormento para otro funeral
No lo creo, pero veo
que esto nunca nunca nunca va a cambiar

Esa pantalla escupía toda la verdad
quisieron callar las voces pero no lo lograrán
mil mentiras consentidas
un borracho un cerdo y un cabrón de cruel sonrisa

Flores negras para la libertad
que entre humo se escondían
cruel venganza para el que fue a contar
las matanzas, mil mentiras.