Traducción de la letra Fly Away de The Black Eyed Peas

Idioma Origen:

When the world changes, you adjust
So, on this joint right here
We about to take flight ya'll
(Oo ooo)Check it out ya'll
(Oo ooo)Check it out ya'll
Yo' Fergie what cha' gonna' do? (give it up)
Yeah, what we came to do
Show these people how we gonna' do (mix it up)
Yeah, it's Black Eyed Peas ya'll
So, check it out now (ay)

Your here, so gone
This dusk has, suddenly turned into dawn
I know, you've already been here too long, too long, too long
Although you won't see me fall from grace
You step on my soul as you walk away
My demise you'll never know
I'm letting you go

[CHORUS](fly away now)
Live it up, Live it up, Get back on the truck
Got to keep movin' keep revin' it up
Mix it up, Mix it up, Time for the next stop
You've got to go now and fill up your truck
(fly away now, fly away now)
Switch it up, Switch it up, Go hop on that bus
Don't need to blow the horn I'll be tough, Hey!

You take, me from me
With you, forever but darling I see
The world, is who you belong to not me
So I set you free

[CHORUS]

I be fallin' up, never fallin' down
`Cause I spread my wings and I glide around town

Fly, lover go
Find your nest, Find your home
(uh uh oh uh oh uh oh)
I miss you so
Spread your wings, Let it flow
(uh uh oh uh oh uh oh)

I be fallin' up, never fallin' down
`Cause I keep it on a higher level, elevated ground

Give it up, Give it up, Get back on the truck
Got to keep movin' keep revin' it up
Mix it up, Mix it up, Time for the next stop
You got to go now and fill up your truck
`Bout to get gone baby (fly away now)
Yeah, gettin' gone now (fly away now)
Switch it up, Switch it up, Go hop on that bus
Don't need to blow the horn I'll be tough, Hey!

Get back on the truck (yeah)
Got to keep movin' keep revin' it up
Mix it up, Mix it up, Time for the next stop
You got to go now and fill up your truck
`Bout to get gone baby (fly away now)
Takin' flight now (uh uh oh uh oh uh oh)
Switch it up, Switch it up, Go hop on that bus (yeah)
Don't need to blow that horn I'll be tough
Live it up, Live it up, (takin' flight now)(uh uh oh uh oh uh oh)
(getin' gone baby) Switch it up, Switch it up
(takin' flight now)(uh uh oh uh oh uh oh)
Flip it up (fly away now) Switch it up (fly away now)
Takin' flight baby (uh uh oh uh oh uh oh)
Doin' what's right now (uh uh oh uh oh uh oh)
Idioma Destino:

When the world changes, you adjust
So, on this joint right here
We about to take flight ya'll
(Oo ooo)Check it out ya'll
(Oo ooo)Check it out ya'll
Yo' Fergie what cha' gonna' do? (give it up)
Yeah, what we came to do
Show these people how we gonna' do (mix it up)
Yeah, it's Black Eyed Peas ya'll
So, check it out now (ay)

Your here, so gone
This dusk has, suddenly turned into dawn
I know, you've already been here too long, too long, too long
Although you won't see me fall from grace
You step on my soul as you walk away
My demise you'll never know
I'm letting you go

[CHORUS](fly away now)
Live it up, Live it up, Get back on the truck
Got to keep movin' keep revin' it up
Mix it up, Mix it up, Time for the next stop
You've got to go now and fill up your truck
(fly away now, fly away now)
Switch it up, Switch it up, Go hop on that bus
Don't need to blow the horn I'll be tough, Hey!

You take, me from me
With you, forever but darling I see
The world, is who you belong to not me
So I set you free

[CHORUS]

I be fallin' up, never fallin' down
`Cause I spread my wings and I glide around town

Fly, lover go
Find your nest, Find your home
(uh uh oh uh oh uh oh)
I miss you so
Spread your wings, Let it flow
(uh uh oh uh oh uh oh)

I be fallin' up, never fallin' down
`Cause I keep it on a higher level, elevated ground

Give it up, Give it up, Get back on the truck
Got to keep movin' keep revin' it up
Mix it up, Mix it up, Time for the next stop
You got to go now and fill up your truck
`Bout to get gone baby (fly away now)
Yeah, gettin' gone now (fly away now)
Switch it up, Switch it up, Go hop on that bus
Don't need to blow the horn I'll be tough, Hey!

Get back on the truck (yeah)
Got to keep movin' keep revin' it up
Mix it up, Mix it up, Time for the next stop
You got to go now and fill up your truck
`Bout to get gone baby (fly away now)
Takin' flight now (uh uh oh uh oh uh oh)
Switch it up, Switch it up, Go hop on that bus (yeah)
Don't need to blow that horn I'll be tough
Live it up, Live it up, (takin' flight now)(uh uh oh uh oh uh oh)
(getin' gone baby) Switch it up, Switch it up
(takin' flight now)(uh uh oh uh oh uh oh)
Flip it up (fly away now) Switch it up (fly away now)
Takin' flight baby (uh uh oh uh oh uh oh)
Doin' what's right now (uh uh oh uh oh uh oh)